Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قابلت ضابطى الأول السيد أروو.
Bulgarian[bg]
Запознали сте се с моя Пръв помощник, господин Стрелони.
Czech[cs]
Už jste měli tu čest setkat se s mým prvním důstojníkem, panem Arowem.
Danish[da]
De har mødt min første officer, Hr. Arrow.
German[de]
Sie kennen den ersten Offizier, Mr Arrow?
Greek[el]
Ο υποπλοίαρχος κ.'ροου.
English[en]
You've met my first officer, Mr Arrow.
Spanish[es]
Ya conoció a mi primer oficial, el Sr. Arrow.
Estonian[et]
Sa juba kohtusid mu esimese ohvitseriga, Hr. Arrow. ( nool )
Persian[fa]
شما افسر ارشد ناوگان منو ملاقات کردین آقای آرو
Finnish[fi]
Olette tavanneetkin jo perämieheni, Hra Arrowin.
French[fr]
Vous connaissez M. Arrow.
Hebrew[he]
פגשתם את הקצין הראשי שלי מר. ארו.
Croatian[hr]
Moj prvi časnik, gospodin Arrow.
Indonesian[id]
Kau telah bertemu wakilku, Mr Arrow.
Japanese[ja]
すでに 会 っ て る の が 一 等 航海士 の アロー
Macedonian[mk]
Го запознавте мојот прв офицер г-дин Ароу.
Dutch[nl]
Je hebt zojuist mijn eerste officier ontmoet, Mr.
Polish[pl]
Mój pierwszy oficer, Arrow.
Portuguese[pt]
Você se encontrou com meu primeiro oficial, Sr Arrow..
Romanian[ro]
L-ai cunoscut pe ofiterul meu Mr Arrow.
Russian[ru]
Вы уже знакомы с моим старшим помощником, мистером Эрроу.
Slovak[sk]
Môjho prvého dôstojníka, pána Arrowa, už poznáte.
Albanian[sq]
Oficeri im i parë, zoti Arroë.
Serbian[sr]
Mog prvog oficira, ste upoznali, G-din Strela.
Swedish[sv]
Ni har mött min förste officer, Herr Arrow.
Turkish[tr]
Birinci süvarim bay Arrow.
Vietnamese[vi]
Ông đã gặp người quản lý số 1 của tôi, ông Arrow.
Chinese[zh]
您 已 經見過 我 的 助手 了 — — 埃柔 先生