Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В оставащите дни преди концерта ежедневно ще насрочваме брифинг и ще се погрижим да сте информирани.
Czech[cs]
... před koncertem budeme poskytovat denní hlášení a budeme tu, abychom vás informovali.
Greek[el]
Επίσης, τις επόμενες μέρες πριν τη συναυλία θα σας ενημερώνουμε κάθε μέρα και θα λύνουμε κάθε απορία σας.
English[en]
... and in these next few days before the concert, we'll also provide daily briefings and we're all here to provide any follow up.
Spanish[es]
... y hasta que empiece el concierto les daremos información diaria y hoy les daremos un seguimiento.
Estonian[et]
... ja nendel järgmistel päevadel enne kontserti pakume me samuti igapäevaseid briifinguid ja me oleme kõik siin, et pakkuda igasuguseid uudiseid.
Finnish[fi]
Tulevina päivinä ennen konserttia jaamme päivittäin tietoa - ja vastaamme kysymyksiin.
French[fr]
Dans les quelques jours précédant le concert, nous allons organiser des réunions quotidiennes pour faire un suivi.
Hungarian[hu]
Az elkövetkezendő néhány nap során, amíg a koncert el nem kezdődik, felmerülő kérdéseikkel nyugodtan forduljanak hozzánk.
Polish[pl]
Na tych kilka dni przed koncertem, będziemy codziennie organizować spotkania i będziemy tutaj, by dostarczyć wszelkich informacji.
Portuguese[pt]
... e nos próximos dias antes do concerto, daremos informações diárias e estamos aqui para qualquer suporte.
Romanian[ro]
În aceste câteva zile de dinaintea concertului, vă vom informa zilnic şi suntem cu toţii aici să vă comunicăm orice noutate.
Slovenian[sl]
... in v naslednjih dneh pred koncertom bomo vsak dan poročali in vsi smo tukaj, da sledimo dogodkom.
Albanian[sq]
Dhe këto ditët e ardhshme para koncertit, ne gjithashtu do të mundësojmë edhe trajnime dhe ne jemi këtu për të ndihmuar çdo ndjekës.
Turkish[tr]
Ve konserden önceki birkaç gün boyunca her gün size bilgi vermeye devam edeceğiz.