Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ползи от засиленото сътрудничество в областта на приложимото право при развод и законна раздяла
Czech[cs]
Výhody posílené spolupráce v oblasti rozhodného práva pro rozvody a rozluky
Danish[da]
Fordele ved et forstærket samarbejde om lovvalg i forbindelse med skilsmisse og separation
German[de]
Vorteile einer Verstärkten Zusammenarbeit im Bereich des auf die Ehescheidung und Trennung ohne Auflösung des Ehebandes anzuwendenden Rechts
Greek[el]
Οφέλη της ενισχυμένης συνεργασίας στον τομέα του δικαίου που είναι εφαρμοστέο στο διαζύγιο και τον δικαστικό χωρισμό
English[en]
Benefits of enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation
Spanish[es]
Beneficios de la cooperación reforzada en el ámbito de la ley aplicable en materia de divorcio y separación legal
Estonian[et]
Abielulahutuse ja lahuselu suhtes kohaldatava õiguse valdkonna tõhustatud koostöö eelised
Finnish[fi]
Mitä etua on tiiviimmästä yhteistyöstä avio- ja asumuseroon sovellettavan lain alalla?
French[fr]
Avantages d’une coopération renforcée dans le domaine de la loi applicable au divorce et à la séparation de corps
Hungarian[hu]
A házasság felbontására és a különválásra alkalmazandó jog területén létrehozandó megerősített együttműködés előnyei
Italian[it]
Vantaggi della cooperazione rafforzata nel settore della legge applicabile al divorzio e alla separazione personale
Lithuanian[lt]
Tvirtesnio bendradarbiavimo santuokos nutraukimui ir gyvenimui skyrium taikytinos teisės srityje privalumai
Latvian[lv]
Ieguvumi no ciešākas sadarbības laulības šķiršanai un laulāto atšķiršanai piemērojamo tiesību jomā
Maltese[mt]
Benefiċċji tal- koperazzjoni msaħħa fil-qasam tal-liġi applikabbli għad-divorzju u għas-separazzjoni legali
Dutch[nl]
Voordelen van nauwere samenwerking op het gebied van het toepasselijke recht inzake echtscheiding en scheiding van tafel en bed
Polish[pl]
Korzyści wynikające ze wzmocnionej współpracy w dziedzinie prawa właściwego dla rozwodu i separacji prawnej
Portuguese[pt]
Vantagens da cooperação reforçada no domínio da lei aplicável em matéria de divórcio e separação judicial
Romanian[ro]
Beneficiile cooperării consolidate în domeniul legislației aplicabile divorțului și separării de drept
Slovak[sk]
Výhody posilnenej spolupráce v oblasti rozhodného práva pre rozvod a právnu rozluku
Slovenian[sl]
Koristi okrepljenega sodelovanja na področju prava, ki se uporablja za razvezo in prenehanje življenjske skupnosti
Swedish[sv]
Fördelar med ett fördjupat samarbete om tillämplig lag för äktenskapsskillnad och hemskillnad