Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن, إن كان بإمكننا الذهاب إلى البيت بدون تخريب ممتلكات الناس
Bulgarian[bg]
Сега, ако успеете да се приберете, без да повръщате по оградите на хората.
English[en]
Now, if we can just make it home without tagging people's property.
Finnish[fi]
Sitten kotiin, eikä spreijailla mitään!
French[fr]
Mais dans quelques semaines, ce sera fini.
Croatian[hr]
Kada bi još mogli otići doma bez da držimo ruke gdje ne treba.
Hungarian[hu]
Nos, ha most haza tudnátok érni annélkül, hogy mások tulajdonát megrongálnátok.
Italian[it]
Magari se riuscissimo ad andarcene a casa senza fare graffiti sulle cose degli altri.
Polish[pl]
Ruszajcie do domów, po drodze nie niszcząc wspólnej własności.
Portuguese[pt]
Se puderem, por favor, ir pra casa sem pixar a casa de ninguém.
Serbian[sr]
Kada bi još mogli otići doma bez da držimo ruke gdje ne treba.