Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كبدها ملتهب و هي مصابة باليرقان قليلا
Bulgarian[bg]
Черният й дроб е възпален и леко жълтеникав.
Czech[cs]
Její játra jsou zanícená a je mírně zažloutlá.
Greek[el]
Το συκώτι της είναι ερεθισμένο και έχει ίκτερο.
English[en]
Her liver is inflamed and she's slightly jaundiced.
Spanish[es]
Tiene el hígado inflamado y está levemente ictérica.
French[fr]
Son foie était enflammé et légèrement jaune.
Hebrew[he]
הכבד שלה נפגע והיא קצת מעוותת.
Hungarian[hu]
A mája megdagadt és enyhén besárgult.
Italian[it]
Ha il fegato infiammato ed e'leggermente itterica.
Dutch[nl]
Haar lever is ontstoken en ze heeft lichte geelzucht.
Polish[pl]
Jej wątroba jest w stanie zapalnym i nieco zżółciała.
Portuguese[pt]
O fígado está inflamado e há uma leve icterícia.
Romanian[ro]
Are ficatul inflamat şi un icter uşor.
Serbian[sr]
Jetra joj je bila pod upalom i imala žućkastu boju.
Thai[th]
ตับของเธออักเสบ และเธอเป็นโรคดีซ่านขั้นต้นด้วย
Turkish[tr]
Karaciğeri iltihaplanmış ve kısmen sarılık olmuş.