Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي رسالة سخيفة ترسلها بسرقة سيارة ( بورش ) ؟
Bulgarian[bg]
Какво послание се крие в това, че сте откраднали едно порше?
Bangla[bn]
একটা পোরশে চুরি করার পেছনে কী উদ্দেশ্য থাকতে পারে?
Czech[cs]
Jaké má tohle zanechat poselství, když ukradnete Porsche?
German[de]
Was für eine scheiß Botschaft steckt dahinter, wenn ihr'nen Porsche klaut?
Greek[el]
Τι μήνυμα κρύβεται πίσω από τη κλοπή μιας Porsche;
English[en]
What kind of fucking rnessage is behind stealing a Porsche?
Spanish[es]
Que mensaje manda el robar un Porsche?
French[fr]
Quel est le message en volant une Porsche?
Hungarian[hu]
Milyen üzenetet hordoz egy rohadt Porsche elkötése?
Indonesian[id]
Apa pesan yang bisa kita tinggalkan dengan mencuri Porsche?
Italian[it]
Che cazzo di messaggio mandi rubando una Porsche?
Japanese[ja]
あの クソ メッセージ は ポルシェ を 盗 む ため か ?
Dutch[nl]
Wat voor boodschap is er achter het stelen van een Porsche?
Polish[pl]
Jaki rodzaj pierdolonej wiadomości stoi za kradzieżą Porsche?
Portuguese[pt]
Qual é a mensagem que passamos quando você rouba um Porsche?
Romanian[ro]
Ce mesaj transmitem prin furarea unui Porsche?
Russian[ru]
Какой пример мы подаем, если просто крадём " Порше "?
Slovak[sk]
Čo je to za posolstvo, keď ukradnete Porsche?
Slovenian[sl]
Kaj sporočamo s ukradenim Porschejem?
Serbian[sr]
Kakva jebena poruka stoji iza krađe Poršea?
Turkish[tr]
Amına koyduğumun Porsche'sini çalmanın arkasında nasıl bir mesaj olabilir?
Urdu[ur]
اتارنا fucking rnessage کس قسم کا ایک پورش چوری پیچھے کون ہے ؟
Vietnamese[vi]
Ăn cắp một chiếc Porsche thì có ý nghĩa gì?
Chinese[zh]
要是 收到 張傳票 , 說 你 偷 了輛 保時捷 , 怎麼 辦 ?