Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi står over for voksende trusler mod privatlivets fred fra forskellige sider, herunder forslag om opbevaring af trafikoplysninger, videregivelse af oplysninger om luftfartspassagerer, udarbejdelse af profiler, samkøring af databaser osv.
German[de]
Wir stehen einer zunehmenden, von unterschiedlichen Seiten ausgehenden Bedrohung der Privatsphäre gegenüber, wozu Vorschläge für die Aufbewahrung von Angaben zum Datenverkehr, Weiterleitung von Fluggastdaten, Erstellung von Profilen, die Zusammenlegung verschiedener Datenbanken usw. gehören.
English[en]
We face increasing threats to privacy from various directions, including proposals for traffic data retention, transfer of air passenger data, profiling, merging of various databases, etc.
Finnish[fi]
Kohtaamme yhä enemmän yksityisyyteen kohdistuvia uhkia eri suunnilta. Näitä ovat teleliikennetietojen tallentamista, lentoliikenteen matkustajatietojen luovuttamista, profilointia, erilaisten tietokantojen yhdistämistä jne. koskevat ehdotukset.
French[fr]
Nous sommes confrontés à un nombre croissant de menaces à la vie privée provenant de différentes directions.
Italian[it]
Ci troviamo di fronte a un aumento delle minacce alla provenienti da varie direzioni, comprese le proposte relative alla conservazione dei dati sul traffico, il trasferimento dei dati dei passeggeri aerei, l’elaborazione di profili, la fusione di varie banche dati e così via.
Dutch[nl]
We hebben te maken met steeds meer bedreigingen van de persoonlijke levenssfeer vanuit diverse richtingen; daarbij kan men denken aan voorstellen voor het bewaren van dataverkeersgegevens, het doorsturen van gegevens van luchtvaartpassagiers, het aanmaken van profielen, het samenvoegen van verschillende gegevensbestanden, enzovoort.
Portuguese[pt]
Deparamo-nos com crescentes ameaças à privacidade, vindas de várias direcções, incluindo propostas de retenção de informações em matéria de tráfico, transferência de dados referentes a passageiros aéreos, elaboração de perfis, fusão de diversas bases de dados, e por aí adiante.