Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أعددناه على قائمة التحرير
Bosnian[bs]
Doterali smo snimak u montaži.
Czech[cs]
Trochu jsme to sestříhali.
English[en]
We've fixed it on the editing table
Spanish[es]
Lo arreglaremos en la mesa de edición.
French[fr]
Monsieur, nous remonterons les vidéos.
Hungarian[hu]
Majd helyretesszük a vágóasztalon.
Italian[it]
L'abbiamo manipolato in sala di montaggio
Polish[pl]
Trochę to pozmieniamy w reżyserce.
Portuguese[pt]
Daremos um jeito na mesa de edição.
Romanian[ro]
Am prelucrat imaginile la montaj.
Slovenian[sl]
Za mešalno mizo smo to popravili.