Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En hoe het dinge vir hulle uitgedraai?
Arabic[ar]
وكيف تيسَّرت امورهم؟
Azerbaijani[az]
Hansı bəhrələri biçiblər?
Bemba[bem]
Kabili babomba shani muli ici calo?
Cebuano[ceb]
Unsay resulta sa ilang pagbalhin?
Czech[cs]
A jak službu v novém působišti zvládají?
Danish[da]
Og hvordan er det gået med dem?
German[de]
Und wie ist es ihnen ergangen?
Efik[efi]
N̄kpọ etie didie ye mmọ do?
Greek[el]
Πώς έχουν εξελιχθεί τα πράγματα στη ζωή τους;
English[en]
And how have things worked out for them?
Spanish[es]
¿Cómo les va?
Estonian[et]
Kuidas neil on läinud?
Finnish[fi]
Miten asiat ovat sujuneet?
Fijian[fj]
E bau dua na kena yaga vei ira?
French[fr]
Que pensent- ils de leur nouvelle vie ?
Hiligaynon[hil]
Kag ano ang resulta sang ila pagsaylo?
Croatian[hr]
Kako su se snašli na novom području?
Haitian[ht]
Epi, kòman bagay yo ye pou yo?
Hungarian[hu]
És hogy boldogulnak?
Indonesian[id]
Bagaimana hasilnya?
Igbo[ig]
Oleekwa otú ihe si dịrị ha?
Iloko[ilo]
Ania ti napasamak iti panagboluntarioda?
Italian[it]
E cosa pensano del servizio che svolgono?
Kazakh[kk]
Бұл жақтағы жағдай қалай өріс алуда?
Korean[ko]
어떤 결과를 거두었습니까?
Kaonde[kqn]
Kabiji bintu bibendejile byepi ko bayile?
Kyrgyz[ky]
Алар кантип кызмат кылып жатышат?
Lingala[ln]
Mpe makambo nini bakutani na yango?
Malagasy[mg]
Ahoana no niatrehany an’izany?
Burmese[my]
ဘာတွေ တွေ့ကြုံခံစားရသလဲ။
Norwegian[nb]
Og hvordan har det gått med dem?
Dutch[nl]
Hoe gaat het nu met ze?
Northern Sotho[nso]
Le gona dilo di ba sepeletše bjang?
Nyanja[ny]
Nanga kodi zinthu zimawayendera bwanji akapita kumayiko amenewa?
Ossetic[os]
Куыд рауадысты сӕ хабӕрттӕ?
Polish[pl]
Jak im się powiodło?
Portuguese[pt]
E como eles se sentem com a mudança?
Romanian[ro]
Și cum s-au derulat lucrurile în cazul lor?
Russian[ru]
Как они устроились на новом месте?
Kinyarwanda[rw]
Kandi se byabagendekeye bite?
Sinhala[si]
සේවය ගැන ඔවුන්ට දැනෙන්නේ කොහොමද?
Slovak[sk]
A ako sa im darí?
Slovenian[sl]
In kako so se stvari zanje izšle?
Shona[sn]
Uye zvinhu zvakavafambira sei?
Serbian[sr]
I kako su se uklopili?
Southern Sotho[st]
Hona lintho li ba tsamaetse joang?
Swedish[sv]
Hur har det gått för dem?
Swahili[sw]
Na wamepata matokeo gani?
Congo Swahili[swc]
Na wamepata matokeo gani?
Tagalog[tl]
At ano ang ibinunga nito?
Tswana[tn]
Mme dilo di ba tsamaetse jang?
Tonga (Zambia)[toi]
Alimwi ino zintu zyabeendela buti?
Turkish[tr]
Hizmet ettikleri bu yeni sahayla ilgili ne düşünüyorlar?
Tsonga[ts]
Naswona vuyelo byi ve byihi?
Tatar[tt]
Бу нинди фатихалар китергән?
Tumbuka[tum]
Ndipo vinthu vikuŵayendera wuli uko ŵasamira?
Ukrainian[uk]
І як вони влаштувалися на новому місці?
Xhosa[xh]
Zinjani iimeko zabo ngoku?
Chinese[zh]
他们又获得什么成果呢?
Zulu[zu]
Ziye zabahambela kanjani izinto?