Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Koncernens mest velkendte varemærker er Ido, Ifö, Porsgrund og Scandispa (Skandinavien), Allia (Frankrig), Keramag (Tyskland), Albatros, Revita og Pozzi-Ginori ("Pozzi") (Italien) og Lecico (Det Forenede Kongerige).
German[de]
Zu den bekanntesten Marken gehören Ido, Ifö, Porsgrund und Scandispa (Skandinavien), Allia (Frankreich), Keramag (Deutschland), Albatros, Revita und Pozzi-Ginori ("Pozzi") (Italien) sowie Lecico (Vereinigtes Königreich).
Greek[el]
Τα γνωστότερα εμπορικά της σήματα είναι: Ido, Ifö, Porsgund και Scandispa (σκανδιναβικές χώρες), Allia (Γαλλία), Keramag (Γερμανία), Albatros, Revita Pozzi-Ginori (στο εξής "Pozzi") (Ιταλία) και Lecico (Ηνωμένο Βασίλειο).
English[en]
Its best known brands are Ido, Ifö, Porgsgrund and Scandispa (Scandinavia), Allia (France), Keramag (Germany), Albatros, Revita and Pozzi-Ginori ("Pozzi") (Italy) and Lecico (the United Kingdom).
Spanish[es]
Sus marcas más conocidas son Ido, Ifö, Porsgrund y Scandispa (Escandinavia), Allia (Francia), Keramag (Alemania), Albatros, Revita y Pozzi-Ginori ("Pozzi") (Italia) y Lecico (Reino Unido).
Finnish[fi]
Sen tunnetuimmat tuotemerkit ovat Ido, Ifö, Porsgrund ja Scandispa (Skandinavia), Allia (Ranska), Keramag (Saksa), Albatros, Revita ja Pozzi-Ginori ("Pozzi") (Italia) ja Lecico (Yhdistynyt kuningaskunta).
French[fr]
Ses marques les plus connues sont Ido, Ifö, Porsgrund et Scandispa (Scandinavie), Allia (France), Keramag (Allemagne), Albatros, Revita et Pozzi-Ginori (ci-après dénommée "Pozzi") (Italie) et Lecico (Royaume-Uni).
Italian[it]
Le sue marche più note sono Ido, Ifö, Porsgrund e Scandispa (Scandinavia), Allia (Francia), Keramag (Germania), Albatros, Revita e Pozzi-Ginori ("Pozzi") (Italia) e Lecico (Regno Unito).
Dutch[nl]
Haar bekendste merken zijn Ido, Ifö, Porsgrund en Scandispa (Scandinavië), Allia (Frankrijk), Keramag (Duitsland), Albatros, Revita en Pozzi-Ginori, hierna "Pozzi" genoemd, (Italië) en Lecico (Verenigd Koninkrijk).
Portuguese[pt]
As suas marcas mais conhecidas são a Ido, a Ifö, a Porsgrund e a Scandispa (Escandinávia), a Allia (França), a Keramag (Alemanha), a Albatros, Revita e Pozzi-Ginori ("Pozzi") (Itália) e a Lecico (Reino Unido).
Swedish[sv]
De mest kända varumärkena är Ido, Ifö, Porsgrund och Scandispa i Skandinavien, Allia i Frankrike, Keramag i Tyskland, Albatros, Revita och Pozzi-Ginori (nedan kallad Pozzi) i Italien samt Lecico i Förenade kungariket.