Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokračovat ve vývoji on-line her by jen snížilo zisky.
English[en]
Continuing with online games at this point would just be throwing good money after bad.
Spanish[es]
Continuar con juegos en línea en este punto será botar buen dinero por algo perdido.
Hebrew[he]
להמשיך עם משחקי רשת בשלב זה יהיה סתם לשרוף כסף.
Hungarian[hu]
Jelen pillanatban a hálózati játékok csak pénzkidobásnak tűnnek.
Italian[it]
Continuare con i giochi online, a questo punto, significherebbe buttare via i soldi.
Dutch[nl]
Verdergaan met online games is geldverspilling.
Portuguese[pt]
Continuar com os jogos online nesta fase, seria deitar dinheiro à rua.
Russian[ru]
Продолжать вкладываться в онлайн-игры это всё равно что кидать деньги на ветер.
Swedish[sv]
Att fortsätta med onlinespel är att slänga pengarna i sjön.