Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chudák.
German[de]
Armer Trottel.
Greek[el]
Καημένο ρεμάλι.
English[en]
Poor slob.
Estonian[et]
Vaene nässakas!
French[fr]
Pauvre matou.
Hebrew[he]
שלימזל מסכן.
Icelandic[is]
Aumingja sķđinn.
Italian[it]
Povero diavolo.
Lithuanian[lt]
Vargšas valkata.
Norwegian[nb]
Stakkars slusk.
Dutch[nl]
Arme slons.
Polish[pl]
Biedny kocur.
Portuguese[pt]
Pobre coitado.
Russian[ru]
Бедный толстяк.
Slovenian[sl]
Ubogi nemarnež.
Serbian[sr]
Jadan dripac.
Swedish[sv]
Stackars kräk.
Vietnamese[vi]
Đồ cà chớn tội nghiệp.