Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وقبل مضي وقت طويل، اخذته احدى الجارات التي هي شاهدة الى الاجتماعات، حيث كان هيلبِرتو كوڤاروبياس يأخذ القيادة.
Czech[cs]
Brzy nato ho sousedka — svědek Jehovův — začala vodit na shromáždění, která vedl Gilberto Covarrubias.
Danish[da]
En nabo der var et Jehovas vidne, tog ham snart med til møderne, som blev ledet af Gilberto Covarrubias.
German[de]
Bald darauf nahm ihn eine Nachbarin, die eine Zeugin Jehovas war, mit zu den Zusammenkünften, die von Gilberto Covarrubias geleitet wurden.
Greek[el]
Λίγο αργότερα, μια γειτόνισσα που ήταν Μάρτυρας τον πήρε στις συναθροίσεις, όπου ηγούνταν ο Χιλμπέρτο Κοβαρούμπιας.
English[en]
Before long, a Witness neighbor took him to the meetings, where Gilberto Covarrubias was taking the lead.
Spanish[es]
Más tarde, una vecina que era Testigo lo llevó a las reuniones que dirigía Gilberto Covarrubias.
Finnish[fi]
Ennen pitkää eräs naapurissa asuva todistaja vei hänet kokouksiin, joita johti Gilberto Covarrubias.
French[fr]
Par la suite, sa voisine qui était Témoin l’a conduit à une réunion présidée par Gilberto Covarrubias.
Hungarian[hu]
Hamarosan egy Tanú szomszéd elvitte őt az összejövetelekre, ahol Gilberto Covarrubias elnökölt.
Indonesian[id]
Tidak lama kemudian, seorang tetangga Saksi mengajaknya ke perhimpunan, tempat Gilberto Covarrubias memimpin.
Italian[it]
Dopo non molto una vicina che era Testimone lo portò alle adunanze, tenute sotto la direttiva di Gilberto Covarrubias.
Norwegian[nb]
Kort tid etterpå tok en nabo som var et av Jehovas vitner, ham med seg på møtene, som Gilberto Covarrubias ledet.
Dutch[nl]
Het duurde niet lang of een buurvrouw die een Getuige was nam hem mee naar de vergaderingen, waar Gilberto Covarrubias de leiding had.
Polish[pl]
Wkrótce potem sąsiadka będąca Świadkiem Jehowy zaprosiła go na zebranie, które prowadził Gilberto Covarrubias.
Portuguese[pt]
Em pouco tempo, uma vizinha que era Testemunha levou-o às reuniões, onde Gilberto Covarrubias tomava a dianteira.
Slovak[sk]
Krátko nato ho jedna suseda, ktorá patrila k svedkom, vzala na zhromaždenia, kde predsedal Gilberto Covarrubias.
Swedish[sv]
Inom kort tog en granne som hörde till vittnena honom med till möten, där Gilberto Covarrubias ledde verksamheten.
Zulu[zu]
Ngemva kwesikhashana nje umakhelwane onguFakazi waya naye emihlanganweni, lapho uGilberto Covarrubias ayehola khona.