Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هانيبال ، هذا بلا معنى
Bulgarian[bg]
Ханибал, безполезно е!
Bosnian[bs]
Hannibale, besmisleno je.
Czech[cs]
Nemá to smysl, Hannibale.
German[de]
Hannibal, das ist sinnlos.
English[en]
Hannibal, it's meaningless.
Spanish[es]
Hannibal, no tiene sentido.
Estonian[et]
Hannibal, see on mõttetu.
Finnish[fi]
Hannibal, sillä ei ole merkitystä.
Hebrew[he]
חניבעל, זה חסר טעם.
Croatian[hr]
Hanibale, nema svrhe.
Hungarian[hu]
Hannibal, semmi értelme.
Indonesian[id]
Hannibal, ini tak ada artinya.
Italian[it]
Hannibal, non ha senso
Georgian[ka]
ჳანთბალ, ბვჱოჲლვჱნჲ ვ!
Macedonian[mk]
Ханибал, бесмислено е.
Norwegian[nb]
Hannibal, det er meningsløst.
Dutch[nl]
Hannibal, het heeft geen zin.
Polish[pl]
To już bez znaczenia, Hannibal.
Portuguese[pt]
Hannibal, não tem sentido.
Russian[ru]
Ганнибал, это все бессмысленно.
Slovenian[sl]
Hannibal, nima smisla.
Albanian[sq]
Hannibal, është kotë.
Serbian[sr]
Hanibale, besmisleno je.
Swedish[sv]
Hannibal, det är meningslöst.
Turkish[tr]
Hannibal, bunun hiçbir anlamı yok.
Vietnamese[vi]
Hannibal, thật vô nghĩa.