Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
# I've opened your eyes, you're now colour-blind... #
Spanish[es]
Les he abierto los ojos, ahora no distinguen los colores
Finnish[fi]
# Olen avannut silmänne, olette nyt värisokeita... #
Polish[pl]
" Otworzyłem wam oczy, teraz kolory są jedne... "
Portuguese[pt]
isso não importa mais, # eu abri seus olhos, vocês não enxergam mais as cores. #
Russian[ru]
# Я открыл ваши глаза, Вы теперь дальтоник... #
Slovenian[sl]
Odprl sem ti oči, slep barvno si zdaj...
Turkish[tr]
# Gözlerinizi açtım, artık renk körüsünüz... #