Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أما العدد الحقيقي فربما يكون ضعف ذلك وذلك حتى دون إحصاء مخطوطات عصر النهضة والعصر الحديث ومتعلقات التراث الثقافي مثل الخرائط،
Bulgarian[bg]
Реалният брой вероятно е двойно повече и то дори без да се броят ръкописите от Ренесанса, съвременните ръкописи и предмети на културното наследство като картите.
German[de]
Die wirkliche Zahl ist vermutlich doppelt so hoch. Und das schließt nicht einmal Schriften der Renaissance, der Moderne und Kulturerbe-Objekte wie Landkarten mit ein.
Greek[el]
Ο πραγματικός αριθμός είναι περίπου ο διπλός, χωρίς μάλιστα να υπολογίζουμε χειρόγραφα της Αναγέννησης, μοντέρνα χειρόγραφα, και αντικείμενα πολιτιστικής κληρονομιάς, όπως οι χάρτες.
English[en]
The real number is likely double that, and that doesn't even count Renaissance manuscripts and modern manuscripts and cultural heritage objects such as maps.
Spanish[es]
El número real es probablemente el doble, y eso sin tomar en cuenta manuscritos del renacimiento y manuscritos modernos y objetos de herencia cultural como mapas. ¿Y si hubiera una tecnología
Persian[fa]
عدد واقعی شاید دو برابر آن باشد، و حتی شامل نسخه های خطی رنسانس و نسخه های خطی مدرن و اشیاء میراث فرهنگی مانند نقشه ها نمیشود.
French[fr]
Le nombre réel est certainement plus proche du double et ce serait sans compter les manuscrits de la Renaissance, les manuscrits modernes et les objets du patrimoine culturel telles que les cartes.
Hebrew[he]
המספר האמיתי הוא כנראה כפול מזה, וזה אפילו לא מביא בחשבון כתבים מימי הרנסנס וכתבים מודרניים ופריטי מסורת תרבותית כמו מפות.
Hungarian[hu]
A tényleges szám alighanem ennek a duplája, és ebben még nincsenek benne a reneszánsz és az újabb kori kéziratok, és kulturális örökségünk egyéb tárgyai, mint pl. a térképek.
Italian[it]
In realtà saranno almeno il doppio e, questo, senza neanche contare i manoscritti del Rinascimento, quelli moderni e oggetti che costituiscono il patrimonio culturale come le mappe.
Latvian[lv]
Patiesais skaits, iespējams, ir divreiz lielāks, un tas ir neskaitot renesanses un jaunlaiku manuskriptus un tādu kultūras mantojuma daļu kā kartes.
Dutch[nl]
Het werkelijke aantal is waarschijnlijk tweemaal zo groot en dat is exclusief renaissancemanuscripten, moderne manuscripten en objecten die tot het culturele erfgoed behoren, zoals kaarten.
Polish[pl]
Prawdziwa liczba jest pewnie dwa razy większa i nie wlicza renesansowych i współczesnych manuskryptów oraz przedmiotów światowego dziedzictwa jak mapy.
Portuguese[pt]
O número real é provavelmente o dobro e isso sem contar com os manuscritos do Renascimento e os manuscritos modernos e bens do património cultural como mapas.
Serbian[sr]
Прави број је вероватно два пута већи, а у то чак не улазе ренесансни и модерни рукописи и предмети културног наслеђа, као што су мапе.
Swedish[sv]
Det faktiska antalet är sannolikt det dubbla, och då räknar man inte med handskrifter från renässansen och modern tid och inte med kulturarvsobjekt, som exempelvis kartor.
Turkish[tr]
Gerçek rakam bunun iki katı kadarı ve Rönesans el yazmaları, modern el yazmaları ve haritalar gibi kültürel miras objelerini işin içine katmıyoruz bile.
Ukrainian[uk]
Реальне число, швидше за все, удвічі більше, навіть не рахуючи манускриптів доби Ренесансу та сучасних манускриптів, а також об'єктів культурного спадку, як-от карт.
Vietnamese[vi]
Con số thực tế còn có thể tăng gấp đôi, mà còn chưa bao gồm các bản ghi thời Phục hưng, các bản ghi thời hiện đại và các vật thể di sản văn hóa như bản đồ.