Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ، هل قمتم بالقداس في حجرة الماء المقدس ؟
Bulgarian[bg]
И така, имахте служба в параклиса?
Greek[el]
Έγινε η λειτουργία στο ναό με τον αγιασμό;
English[en]
So, you held the liturgy in the house of holy water?
Spanish[es]
Entonces, ¿llevó a cabo la liturgia en la capilla de agua bendita?
Finnish[fi]
Pidittekö palveluksen kappelissa?
French[fr]
Donc, vous avez tenu les messes dans la sacristie.
Hungarian[hu]
Szóval, maga tartotta a liturgiát a szenteltvizes teremben,
Dutch[nl]
Dus, je hield de liturgie in het Huis van het Heilige Water?
Polish[pl]
Modły odprawialiście w zakrystii?
Portuguese[pt]
Você fez a liturgia na sala da água benta?
Slovak[sk]
No, takže ste mali obrad v dome svätej vody?
Turkish[tr]
Ayini kutsal su evinde mi yaptınız?