Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иегова имаҵ аураҿы иҳалшо зегь ҟаҳҵалар шҳахәҭоу?
Abua[abn]
Kumu aJihova ipẹ nạ katue bọ
Abui[abz]
Kang he puna ba Yehuwa hei milak natea
Acoli[ach]
Tim gin maber loyo ma itwero pi Jehovah
Adangme[ada]
Mɔde nɛ o maa bɔ ngɛ Yehowa sɔmɔmi mi
Afrikaans[af]
Doen jou bes in Jehovah se diens
Aja (Benin)[ajg]
Wa enu ci ji yí èkpe le Yehowa sɛnsɛn mɛ
Southern Altai[alt]
Иеговага иштеерге канча кире аргаҥ бар, албаданып ӱзе эт.
Alur[alz]
Miiri zoo i tic pa Yehova
Amharic[am]
ይሖዋን ለማገልገል አቅማችን የፈቀደውን ሁሉ እናድርግ
Arabic[ar]
قدِّم افضل ما لديك في خدمة يهوه
Mapudungun[arn]
Müley taiñ eluafiel ta Jewba ti doy kümelu.
Assamese[as]
মনে-প্ৰাণে যিহোৱাৰ সেৱা কৰক
Attié[ati]
-Le ˈyi bu sɛ -le ˈkpakpa Joova -giman -an nɛn.
Azerbaijani[az]
Yehovaya xidmətdə əlimizdən gələni etməliyik
Bashkir[ba]
Йәһүәгә хеҙмәттә көсөңдән килгәндең барыһын да эшләргә тырыш.
Basaa[bas]
Gwélél Yéhôva ni ngap yoñ yosôna
Batak Toba[bbc]
Mangalehon na dumenggan tu Jahowa
Central Bikol[bcl]
Gibuhon an pinakamakakaya sa paglilingkod ki Jehova
Bemba[bem]
Mulebombesha mu mulimo wa kwa Yehova
Bulgarian[bg]
трябва да правим най–доброто в службата за Бога?
Biak[bhw]
Buk roi ḇepyum syadi ro fararmyan bedi faro Yahwe
Bislama[bi]
Yu mekem bes blong yu long wok blong Jehova
Bini[bin]
ọ khẹke ne ima gha hia vbene ẹtin ima sẹ vbe ugamwẹ e Jehova?
Bangla[bn]
যিহোবার সেবায় যথাসাধ্য করুন
Batak Simalungun[bts]
Bahen ma na sidearan laho mangidangi Jahowa
Batak Karo[btx]
Bereken si mehulina bas ngelayani Jahwe
Bulu (Cameroon)[bum]
Bo’o Yéhôva ésaé a ngule jôé ése
Belize Kriol English[bzj]
Du yu bes eena yu servis tu Jehoava
Catalan[ca]
Serveix Jehovà donant el millor de tu
Garifuna[cab]
Lunti lan wíchuguni le buídutimabei lun Heowá.
Cebuano[ceb]
Ihatag ang imong pinakamaayo sa pag-alagad kang Jehova
Chuukese[chk]
Féri úkúkún óm tongeni lón án Jiowa angang
Chuwabu[chw]
Enofuneya iyo olaba mmabasani mwa Yehova ofiyedha vangomela guru dhehu?
Chokwe[cjk]
Linga yize muhasa mu mulimo wa Yehova
Hakha Chin[cnh]
Jehovah rian kha teima tein ṭuan
Seselwa Creole French[crs]
nou devret donn nou meyer dan servis Zeova?
Czech[cs]
Měli bychom pro Jehovu dělat co nejvíc.
Chol[ctu]
... yom mi la cʌqʼuen Jehová jiñi ñumen wem bʌ?
Chuvash[cv]
Иеговӑшӑн ӗҫленӗ чухне мӗн тума пултарнине пурне те тӑвӑр
Welsh[cy]
Gwna dy orau glas yng ngwasanaeth Jehofa
Danish[da]
Gør dit bedste i tjenesten for Jehova
German[de]
Gib Jehova dein Bestes
Dehu[dhv]
Catre jë ngöne la huliwa i Iehova
Eastern Maroon Creole[djk]
Du ala san i poi gi Yehofa
East Damar[dmr]
Sadu ǁkhāsib hoab ǀkha Jehovaba ǃoaba re
Dan[dnj]
ˈPë ˈü ꞊mɔɔn- -bha ˈü- -kë Zoova -dhɛ, -bhö -a kë.
Duala[dua]
Bola na ngud’ango̱ ńe̱se̱ o ebol’a Yehova
Jula[dyu]
an ka ɲi k’an seko bɛɛ kɛ Jehova ka baara la?
Ewe[ee]
Wɔ wò ŋutete ɖe sia ɖe le Yehowa subɔsubɔ me
Efik[efi]
Nam n̄kpọ Jehovah ke ofụri esịt
Greek[el]
Να δίνετε τον καλύτερό σας εαυτό στην υπηρεσία του Ιεχωβά
English[en]
Do your best in Jehovah’s service
Spanish[es]
... que debemos dar a Jehová lo mejor?
Estonian[et]
Anna Jehoova teenistuses oma parim
Basque[eu]
Jehobaren zerbitzuan hoberena eman ezazu.
Persian[fa]
بهترین خود را در خدمت به یَهُوَه انجام دهید
Finnish[fi]
Tee parhaasi Jehovan palveluksessa
Fijian[fj]
Ni bibi meda solia noda vinaka kece ena noda qaravi Jiova?
Faroese[fo]
Ger títt besta í tænastuni fyri Jehova
Fon[fon]
Wà nǔ e wu a kpé é ɖò sinsɛnzɔ́ Jehovah tɔn mɛ
French[fr]
Donne le meilleur de toi- même au service de Jéhovah.
Ga[gaa]
Esa akɛ okɛ onyɛmɔ fɛɛ asɔmɔ Yehowa
Gilbertese[gil]
Karaoa am kabanea n tamaroa n am beku ibukin Iehova
Gokana[gkn]
Sí tóm nè Jìhóvà nyòòmà bé eo kpóó sim tùlà naa
Galician[gl]
Debemos darlle o mellor de nós a Xehová.
Guarani[gn]
ñameʼẽ vaʼerãha opa ikatúva Jehová servísiope.
Goan Konkani[gom]
Sogleant borem tem Jehovachea sevent di
Gujarati[gu]
યહોવાની સેવામાં બનતું બધું જ કરવું જોઈએ
Wayuu[guc]
Waapüinjatü nümüin Jeʼwaa saʼanasia tü kasa eekat wamaʼana.
Gun[guw]
Nọ wà nuhe go a pé lẹpo to sinsẹ̀nzọn Jehovah tọn mẹ
Wè Southern[gxx]
-A ˈˈdu Zoova aˈ dhbho ˈˈjhriɛ.
Ngäbere[gym]
Nikwe jondron kwin biandre Jehovai.
Hausa[ha]
Ka yi iya ƙoƙarinka a hidimarka ga Jehobah
Hebrew[he]
עשה את מיטבך בשירות יהוה
Hindi[hi]
यहोवा की सेवा में अपना भरसक कीजिए
Hiligaynon[hil]
Himua ang imo pinakamasarangan sa pag-alagad kay Jehova
Hmong[hmn]
peb yuav tsum pub yam uas zoo tshaj rau Yehauvas?
Hiri Motu[ho]
Iehova ena hesiai gaukara dekenai oi goada
Croatian[hr]
U službi Jehovi učini sve što možeš
Haitian[ht]
Fè tout sa w kapab nan sèvis w ap bay Jewova a
Hungarian[hu]
Add a legjobbat Jehova szolgálatában
Armenian[hy]
Պետք է մեր լավագույնն անենք ծառայության մեջ։
Western Armenian[hyw]
Եհովային ծառայութեան մէջ լաւագոյնդ ընես։
Iban[iba]
Ngereja pengawa ke Jehovah enggau naka ulih
Ibanag[ibg]
Iyawa mu i kapianan ta passerbi kani Jehova
Indonesian[id]
Berikan yang terbaik dalam melayani Yehuwa
Idoma[idu]
Ya ɔfu ku uwɔ ipu ɛ̄gbā o gba ku Ujehofa
Igbo[ig]
Na-eme ike gị niile n’ozi Jehova
Igede[ige]
Kpa ọngịrị nyang wuu họ ụkụrwọ nya iJihova
Iloko[ilo]
Aramidem ti amin a kabaelam nga agserbi ken Jehova
Icelandic[is]
Gerðu eins vel og þú getur í þjónustu Jehóva.
Esan[ish]
Re ọkhọle nọnsẹ rebhe wẹnna nin Jehova
Isoko[iso]
ma ru utho ẹgba mai evaọ egagọ Jihova?
Italian[it]
dobbiamo servire Geova dando il meglio di noi?
Japanese[ja]
最善を尽くしてエホバに仕える。
Javanese[jv]
kudu mènèhi sing paling apik kanggo Yéhuwah
Georgian[ka]
საუკეთესო უნდა გავიღოთ იეჰოვასთვის?
Kachin[kac]
Yehowa a magam hta kaja htum galaw
Kamba[kam]
Ĩka kyonthe kĩla ũtonya ũthũkũminĩ wa Yeova
Kabiyè[kbp]
pɩwɛɛ se ŋla ño-ɖoŋ ɖeɖe Yehowa tʋmɩyɛ labʋ taa?
Kabuverdianu[kea]
Faze bu midjór na sirvisu di Jeová.
Maya-Q'eqchi'[kek]
... naq tento tqakʼe re li Jehobʼa li jwal loqʼ?
Kongo[kg]
Beto fwete sala ngolo na kisalu ya Yehowa
Kikuyu[ki]
Ĩka ũrĩa wothe ũngĩhota ũtungata-inĩ wa Jehova
Kuanyama[kj]
Longa ngaashi to dulu moilonga yaJehova
Khakas[kjh]
Нымысчыланыста нинҷе ит полчазың, ол син идерге кӱстен.
Kazakh[kk]
Қызметте қолыңыздан келгенді істеңіз.
Kalaallisut[kl]
Jehovamut kiffartorninni tamaviaarit
Kimbundu[kmb]
Twa tokala kubhanga yoso i tu tena mu sidivisu ya Jihova
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮಿಂದಾಗುವುದನ್ನೆಲ್ಲ ಮಾಡಿ
Korean[ko]
최선을 다해 여호와를 섬겨야 한다
Konzo[koo]
Kolha kutsibu omwa mubiiri wa Yehova
Kaonde[kqn]
Ibikaiko papelela bulume bwenu kwingila mwingilo wa Yehoba
Krio[kri]
Du yu bɛst we yu de sav Jiova
Southern Kisi[kss]
Tosa nyɛ ŋ nɔla tosaa wo o wali Chɛhowaa niŋ
S'gaw Karen[ksw]
မၤယဟိဝၤယွၤ အတၢ်မၤလၢ အဂ့ၤကတၢၢ်
Kurdish Kurmanji[ku]
Di xizmeta xwe de bixîret be
Kwangali[kwn]
Rugana unene mosirugana saJehova
San Salvador Kongo[kwy]
Vanga mawonso olenda muna salu kia Yave
Kyrgyz[ky]
Жахабага кызмат кылыш үчүн колуңардан келгендин баарын кылгыла
Ganda[lg]
Weereza Yakuwa n’omutima gwo gwonna
Lingala[ln]
Salá nyonso okoki na mosala ya Yehova
Lao[lo]
ເຮັດ ວຽກ ຮັບໃຊ້ ພະ ເຢໂຫວາ ຢ່າງ ດີ ທີ່ ສຸດ
Lozi[loz]
Musebeleze Jehova ka momukonela kaufela
Lithuanian[lt]
Tarnauk Jehovai visomis jėgomis.
Luba-Katanga[lu]
Longa byobwanya mu mwingilo wa Yehova
Luba-Lulua[lua]
Mbimpe kudifila ne muoyo mujima mu mudimu wa Yehowa
Luvale[lue]
Zatenunga milimo yaYehova nangolo jenu josena
Lunda[lun]
Dikitenuña mumudimu waYehova
Luo[luo]
Tim duto minyalo e tij Jehova
Lushai[lus]
Jehova rawngbâwlnaah theih tâwp chhuah rawh
Latvian[lv]
Kalpošanā jācenšas darīt visu, kas ir mūsu spēkos.
Huautla Mazatec[mau]
Nga kui kʼoailee Jeobá jmeni xi ngisa nda xi tjínná.
Coatlán Mixe[mco]
... ko tsojkëp nmoˈoyëmë Jyobaa diˈib mas oy?
Mende (Sierra Leone)[men]
Na gbi wue bi gbayei a guma pie va Jɛhova va
Motu[meu]
Iehova ena hesiai ḡaukara ai ba goada balaheni
Morisyen[mfe]
Fer to best dan servis Zeova
Malagasy[mg]
Ataovy izay tsara indrindra vitanao eo amin’ny fanompoana
Mambwe-Lungu[mgr]
Mwaombesya mu mulimo wakwe Yeova
Marshallese[mh]
Kõmaat joñan am̦ maroñ ilo jerbal eo an Jeova
Eastern Mari[mhr]
Иеговалан служымаште шке могыр гыч чыла кертмым ыште.
Macedonian[mk]
Давај го најдоброто во службата за Јехова
Mongolian[mn]
Еховад үйлчлэхийн тулд чадах бүхнээ хийх хэрэгтэй
Mòoré[mos]
D tʋm a Zeova tʋʋmdã ne d sũur fãa.
Marathi[mr]
यहोवाच्या सेवेत आपलं सर्वोत्तम द्या
Malay[ms]
Berikanlah yang terbaik dalam khidmat Yehuwa
Maltese[mt]
Agħmel l- aħjar tiegħek fis- servizz taʼ Ġeħova
Metlatónoc Mixtec[mxv]
... ña̱ xíniñúʼu taxiyó ña̱ va̱ʼa kúúmiíyó ndáa Jehová?
Burmese[my]
ယေဟောဝါရဲ့ အမှုတော်မှာ အကောင်းဆုံး လုပ်ဆောင် ပါ
Norwegian[nb]
at vi må gjøre vårt beste i tjenesten for Jehova?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Moneki tijmakasej Jehová tlen kuali.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
... ke moneki tikmakaskej Jiova tein okachi kuali?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
... ma tikmakakan Jehová tlen okachi kuali tikpiaj?
North Ndebele[nd]
Yenza okusemandleni akho ekukhonzeni uJehova
Ndau[ndc]
Itanyi zvamunokwanisa mu basa ra Jehovha
Nepali[ne]
यहोवाको सेवा गर्न सक्दो गर्नुपर्छ
Ndonga[ng]
Ninga ngaashi to vulu miilonga yaJehova
Lomwe[ngl]
Mweere soothene ophiyerya munawerelaanyuvo mmuteko wa Yehova.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Ika noneki matikmakakan Jehová tlen melak kuajli itech tlen tikpiyaj.
Nias[nia]
Beʼe zabölö sökhi ba wamosumange Yehowa
Ngaju[nij]
Nenga je paling bahalap huang melayani Yehowa
Niuean[niu]
Eketaha katoatoa ke he fekafekauaga ha Iehova
Dutch[nl]
Doe je best in Jehovah’s dienst
South Ndebele[nr]
Nawenzela uJehova okuthileko kwenze ngamandlakho woke
Northern Sotho[nso]
Dira sohle seo o ka se kgonago ge o hlankela Jehofa
Navajo[nv]
Tʼáá bííníghahgi bee Jiihóvah bá nanilʼaʼ
Nyanja[ny]
tiyenela kucita zonse zimene tingathe potumikila Yehova?
Nyaneka[nyk]
Linga atyiho uvila movilinga vya Jeova
Nyankole[nyn]
Ha Yehova ekirikukirayo oburungi omu buheereza bwawe
Nyungwe[nyu]
Citani bzomwe mungakwanise pakucita basa la Yahova
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Tubombeghe ifi tubaghile ukufwanisya pakumbombela Yehova
Nzima[nzi]
Yɛ biala mɔɔ ɛbahola la wɔ Gyihova ɛzonlenlɛ nu
Khana[ogo]
Doo kuma kɛ̄ o dap doo bu esiatam nɛ Jɛhova
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Ru ọsoso oborẹ wu na sabu ru uvuẹn ogame i Jehova
Oromo[om]
Tajaajila Yihowaa irratti wanta dandeessan hunda godhaa
Oriya[or]
ଯିହୋବାଙ୍କ ସେବାରେ ନିଜ ଉତ୍ତମ ଯୋଗଦାନ ଦିଅନ୍ତୁ
Ossetic[os]
Йегъовӕйӕн лӕггад кӕнгӕйӕ, дӕ бон цыдӕриддӕр у, уый араз
Mezquital Otomi[ote]
... mähyoni gä umbäbihu̱ Jeoba näˈä mänˈa xä ñho?
Panjabi[pa]
ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਸੇਵਾ ਵਿਚ ਪੂਰੀ ਵਾਹ ਲਾਓ
Pangasinan[pag]
Gawam so anggaay nayarian mo ed panaglingkor ed si Jehova
Papiamento[pap]
nos mester hasi nos bèst den nos sirbishi na Yehova?
Nigerian Pidgin[pcm]
Make you de do your best for Jehovah work
Plautdietsch[pdt]
Jäw dien bastet en dän Deenst fa Jehova
Phende[pem]
Dihane muavula mu mudimo wa Yehowa
Pijin[pis]
Duim best bilong iumi long waka bilong Jehovah
Polish[pl]
W służbie dla Jehowy rób wszystko, co możesz
Pohnpeian[pon]
Wia uwen omw kak nan sapwellimen Siohwa doadoahk
Upper Guinea Crioulo[pov]
Fasi bu minjor na sirvisu di Jeova
Portuguese[pt]
Ao servir a Jeová, temos que fazer nosso melhor.
Quechua[qu]
Jehovätaqa mas allin kaqtam qonantsik.
K'iche'[quc]
... che rajawaxik kqaya che ri Jehová ri más utz?
Cusco Quechua[quz]
Jehová Diosmanqa tukuy atisqanchistan qonanchis.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Tucui shunguhuan Jehová Diosta sirvinamandaca ¿imatata yachachin?
Rarotongan[rar]
Akapou i toou maroiroi i te tavini ia Iehova
Balkan Romani[rmn]
De tutar sa najšukar ki služba e Jehovase.
Rundi[rn]
Nukore ivyo ushoboye vyose mu gikorwa ca Yehova
Ruund[rnd]
Sal yom yipandakena kuwap mu mudimu wa Yehova
Romanian[ro]
Să facem tot ce putem în serviciul lui Iehova
Russian[ru]
Старайся делать в служении Иегове все, что можешь.
Kinyarwanda[rw]
Guha Yehova ibyiza kuruta ibindi mu murimo tumukorera
Sena[seh]
Tisafunika kucita pyonsene pinakwanisa ife m’basa ya Yahova
Sango[sg]
Sara kua ti Jéhovah na ngangu ti mo kue
Sinhala[si]
යෙහෝවා දෙවිට අපේ උපරිමය දෙන්න ඕනේ
Sidamo[sid]
Yihowara soqqamate dandiitinannire baala asse
Sakalava Malagasy[skg]
Anovo ze farani-vitanao amy fanompoa ani-Jehovah
Slovenian[sl]
V službi Jehovu naredi vse, kar lahko.
Samoan[sm]
Ia faia le mea sili i le auaunaga iā Ieova
Shona[sn]
Tinofanira kushumira Jehovha nemwoyo wese?
Songe[sop]
Epane ngofu mu mufubo wa Yehowa
Albanian[sq]
Bëj më të mirën në shërbim të Jehovait
Serbian[sr]
Daj sve od sebe u službi za Jehovu.
Saramaccan[srm]
U musu ta mbei möiti a di dini u Jehovah
Sranan Tongo[srn]
Du ala san yu man fu dini Yehovah
Swati[ss]
Yenta konkhe lokusemandleni akho emsebentini waJehova
Southern Sotho[st]
Etsa sohle seo u ka se khonang ha u sebeletsa Jehova
Sundanese[su]
Béré nu panghadéna keur Yéhuwa
Swedish[sv]
Gör ditt bästa i tjänsten för Jehova.
Swahili[sw]
Fanya yote uwezayo katika utumishi wa Yehova
Congo Swahili[swc]
Tufanye yote yenye tunaweza katika kazi ya Yehova
Sangir[sxn]
Pěkoạ apang kapaelange gunang Yehuwa
Tamil[ta]
யெகோவாவின் சேவையில் உங்களால் முடிந்த சிறந்ததைச் செய்யுங்கள்
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
... rí gíʼmaa muxnáá Jeobá rí itháan májánʼ rá.
Tetun Dili[tdt]
Hakaʼas an iha Jeová nia serbisu
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Anò ze fara’e fanjaka vita’o amy i fanompoagney ey
Telugu[te]
యెహోవా సేవకోసం శాయశక్తులా కష్టపడండి
Tajik[tg]
Барои хизмати Яҳува ҳар кори аз дастатон меомадаро кунед
Thai[th]
ทํา เต็ม ที่ ใน งาน รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา
Tigrinya[ti]
ኣብ ኣገልግሎት የሆዋ ዚከኣለካ ዘበለ ግበር
Tiv[tiv]
Er kwagh u u fetyô la cii ken mcivir u Yehova
Turkmen[tk]
Ýehowa iň gowy zadymyzy bermeli
Tagalog[tl]
Gawin ang iyong buong makakaya sa paglilingkod kay Jehova
Tetela[tll]
Sala kɛnɛ koleki kakokayɛ nsala l’olimu wa Jehowa
Tswana[tn]
Dira bojotlhe mo tirelong ya ga Jehofa
Tongan[to]
Fai ho‘o lelei tahá ‘i he ngāue ‘a Sihová
Tonga (Nyasa)[tog]
Muyesesengi kuchita vo mungafiska pakuteŵete Yehova
Tonga (Zambia)[toi]
Amubeleke kusikila mpomugolela mumulimo wa Jehova
Tojolabal[toj]
... tʼilan oj katikyi ja Jyoba ja mas lek bʼa keʼntik?
Papantla Totonac[top]
... pi kilimaxkitkan Jehová tuku tlakg tlan?
Tok Pisin[tpi]
Givim bel olgeta long mekim wok bilong Jehova
Turkish[tr]
Yehova’nın hizmetinde elimizden gelenin en iyisini yapmalıyız
Tsonga[ts]
Endla leswi u nga swi kotaka entirhweni wa Yehovha
Tswa[tsc]
Maha zvontlhe u zvi kotako ntirweni wa Jehovha
Purepecha[tsz]
... eskachi jatsiska para Jeobani íntskuni sánderu ambakiti ambe?
Tatar[tt]
Йәһвәгә бар көчеңне куеп хезмәт ит
Tooro[ttj]
Heereza Yahwe n’amaani gaawe goona
Tumbuka[tum]
Tichite ivyo tingafiska pakuteŵetera Yehova
Tuvalu[tvl]
Ke fai ne koe a te ‵toe mea e mafai o fai i te taviniga a Ieova
Twi[tw]
Yɛ nea wubetumi wɔ Yehowa som mu
Tahitian[ty]
A horoa i te mea maitai roa ’‘e a tavini ai ia Iehova
Tuvinian[tyv]
Иеговага бараалгап тургаш, шупту кылып шыдаар чүүлдериңни кыл.
Tzotzil[tzo]
... xkakʼbetik Jeova li kʼusi mas lek oy kuʼuntike?
Udmurt[udm]
Иеговалы ужан-тыршонын тыршы лэсьтыны ваньзэ, мае быгатӥськод
Uighur[ug]
Йәһваға җан-җигәриңиз билән хизмәт қилиң
Ukrainian[uk]
у служінні Єгові треба робити все, що в наших силах
Umbundu[umb]
Likolisilako kupange wa Yehova
Urhobo[urh]
Ru oborẹ ẹgba wẹn muru vwẹ ẹga rẹ Jihova
Uzbek[uz]
Yahovaga jon-jahdingiz bilan xizmat qiling
Venda[ve]
Itani zwoṱhe zwine na nga kona tshumeloni ya Yehova
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần hết lòng phụng sự Đức Giê-hô-va
Makhuwa[vmw]
Mwiimananiheke ovara muteko wa Yehova.
Wolaytta[wal]
Yihoowayyo haggaazanawu neessi danddayettida ubbabaa ootta
Waray (Philippines)[war]
Himoa an imo pinakamaopay ha pag-alagad kan Jehova
Cameroon Pidgin[wes]
Do ya best for Jehovah yi service
Xhosa[xh]
ngokwenza konke esinako enkonzweni kaYehova?
Mingrelian[xmf]
ირფელ გაკეთ იეჰოვაშ მსახურებას.
Antankarana Malagasy[xmv]
Ataova zay raha farany tsara vitanao amy fanompoan̈a
Yao[yao]
Atendeje yiliyose yampaka akombole pakumtumicila Yehofa
Yapese[yap]
Mu rin’ e tin nrayog rom ni fan ko pigpig rom ngak Jehovah
Yoruba[yo]
Ṣe gbogbo ohun tó o lè ṣe lẹ́nu iṣẹ́ ìsìn Jèhófà
Yombe[yom]
Vanga mamoso wulenda nunga mu kisalu ki Yave
Yucateco[yua]
...unaj k-tsʼáaik u maas maʼalobil tiʼ Jéeoba?
Cantonese[yue]
尽全力为耶和华服务
Isthmus Zapotec[zai]
... naquiiñeʼ gudiʼnu ni jma galán nápanu Jiobá?
Chinese[zh]
要尽己所能为耶和华服务
Zande[zne]
Mo mangi ga Yekova sunge na omero dunduko
Lachiguiri Zapotec[zpa]
... non guiduidyno Jehová ni más galán napno?
Zulu[zu]
Yenza okusemandleni akho enkonzweni kaJehova