Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تصبح في الحرائق ، نأمل إلى دمج قراءة أجهزة استشعار الحرارة التي على بدلتي. مع كاميرا التصوير الحراري للكشف عن أسرار حريق العشب.
Bulgarian[bg]
Щом вляза в пламъците, се надяваме сензорите за топлина по костюма и термалната камера да ни разкрият тайните на тревния пожар.
English[en]
Once in the flames, we hope to combine readings from the heat sensors on my suit, with a thermal-imaging camera to reveal the secrets of a grass fire.
Spanish[es]
Una vez en el fuego, esperamos combinar las lecturas de los sensores en mi traje, con una cámara de imagen térmica para revelar los secretos de un incendio de pastizal.
Polish[pl]
Jak tylko wejdę w płomienie, mamy nadzieję połączyć odczyty z czujnika temperatury w moim odzieniu z kamerą termowizyjną aby odsłonić tajemnice pożaru traw.
Portuguese[pt]
Quando nas chamas, esperamos combinar as leituras de calor dos sensores no fato, com as de uma câmara térmica para revelar os segredos de um fogo de pastagem.
Serbian[sr]
Kada budem u vatri, nadam se da će očitavanje toplote na odelu, i snimak termalne kamere, otkriti tajnu kako trava gori.
Turkish[tr]
Alevlerin ortasında, kıyafetimin içindeki ısı sensörü ve termal kamera ile otlak yangınının sırlarını karma okumayla ortaya çıkarmayı umuyoruz.