Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
(печатни материали) афиши, поздравителни картички, всички от горепосочените изображение, сврзано с поп музика или поп групи
Czech[cs]
(tiskárenské výrobky) plakáty, přání (dopisnice), všechno výše uvedené s obrázky týkajícími se populární hudby nebo skupin populární hudby
Danish[da]
(tryksager) plakater, lykønskningskort, alle førnævnte med billeder, der relaterer til popmusik eller popgrupper
German[de]
(Druckereierzeugnisse) Poster, Grußkarten, alle vorstehend genannten Waren mit Bildern in Bezug auf Popmusik oder Popbands
Greek[el]
(έντυπο υλικό) αφίσες, ευχετήριες κάρτες, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα με εικόνες σε σχέση με ποπ μουσική ή συγκροτήματα ποπ μουσικής
English[en]
(printed matter) posters, greetings cards, all the aforesaid bearing images relating to pop music or pop music bands
Spanish[es]
(productos de imprenta) carteles, tarjetas de felicitación, todos los mencionados son imágenes relacionadas con la música pop o bandas de música pop
Estonian[et]
(trükised) plakatid, õnnitluskaardid, kõik eelmainitu popmuusika alaste või popmuusikabändide kujutistega
Finnish[fi]
(painotuotteet) julisteet, onnittelukortit, kaikissa edellä mainituissa on kuvia, jotka liittyvät popmusiikkiin tai popyhtyeisiin
French[fr]
Affiches (produits de l'imprimerie, cartes de voeux, tous contenant des images concernant la musique pop ou les groupes de musique pop
Hungarian[hu]
(nyomtatványok) poszterek, üdvözlőlapok, melyek mindegyike popzenéhez vagy popzenekarokhoz kapcsolódó képeket tartalmaz
Italian[it]
Poster (stampati), biglietti d'auguri, tutti contenenti immagijhi relative a musica pop o gruppi musicali pop
Lithuanian[lt]
(spaudiniai) afišos, sveikinimo atvirukai, į visus įrašyti atvaizdai, susiję su populiariąja muzika ar populiarios muzikos grupėmis
Latvian[lv]
(iespiedmateriāli) plakāti, apsveikuma kartītes, viss iepriekš minētais satur attēlus saistībā ar popmūziku vai popmūzikas grupām
Maltese[mt]
(materjal stampat) powsters, kartolini ta' xewqat sbieħ, l-oġġetti kollha msemmija fihom immaġni relatati mal-mużika pop jew gruppi tal-mużika pop
Dutch[nl]
(drukwerken) aanplakbiljetten, wenskaarten, al het voornoemde met beelden met betrekking tot popmuziek of popbands
Polish[pl]
(druki) plakaty, kartki z życzeniami, wszystkie wyżej wymienione z obrazkami związanymi z muzyką pop lub zespołami wykonującymi muzykę pop
Portuguese[pt]
(material impresso) cartazes, cartões de boas-festas, todos os atrás referidos contendo imagens relacionadas com música pop ou com bandas de música pop
Romanian[ro]
(produse de imprimerie) afişe, felicitări, toate cele menţionate anterior fiind înregistrate cu imagini referitoare la muzică pop sau formaţii de muzică pop
Slovak[sk]
(tlačoviny) plagáty, pohľadnice, všetky vyššie uvedené tovary obrazy texty v oblasti populárnej hudby a populárnych hudobných skupín
Slovenian[sl]
(tiskarski izdelki) plakati, voščilnice, vse navedeno s slikami, ki se nanašajo zgolj na pop glasbo ali pop skupinami
Swedish[sv]
(trycksaker) affischer, gratulationskort, allt det förutnämnda bärande bilder relaterade till popmusik eller popmusikband