Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوضع تحت السيطرة الآن
Bulgarian[bg]
Но вече е под контрол.
Czech[cs]
To je pod kontrolou.
German[de]
Alles unter Kontrolle.
Greek[el]
Είναι υπό έλεγχο τώρα.
English[en]
It's under control now.
Spanish[es]
Ahora está bajo control.
Hebrew[he]
אבל עכשיו הכל תחת שליטה.
Croatian[hr]
SADA JE POD KONTROLOM.
Hungarian[hu]
Most már rendben van.
Indonesian[id]
Sudah diatasi sekarang.
Icelandic[is]
Ūetta er núna undir stjķrn.
Italian[it]
E'tutto sotto controllo.
Dutch[nl]
Het is weer allemaal rustig nu.
Portuguese[pt]
Está sob controle agora.
Romanian[ro]
Dar e totul sub control acum.
Russian[ru]
Сейчас все уже нормалды.
Slovenian[sl]
Zdaj je pod nadzorom.
Albanian[sq]
Është nën kontroll tani.
Serbian[sr]
Sada je pod kontrolom.
Turkish[tr]
Her şey kontrol altında ama şimdi.
Chinese[zh]
现在 它 的 控制 之下 。