Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن أردت ان تنتمي " المعضلة الإلهية" ما سوف تفعله هو أن تنصب نفسك إلهاً صغيراً ..
Bulgarian[bg]
Ако се подадете на божествения комплекс, си намирате малък Бог.
Czech[cs]
Když podlehnete syndromu boha, opravdu v sobě kousek boha naleznete.
German[de]
Wenn Sie den Gott-Komplex haben, dann suchen Sie sich einen kleinen Gott.
Greek[el]
Αν ενστερνίζεστε το Θεϊκό Σύνδρομο, αυτό που κάνετε είναι να σας βρείτε ένα μικρό Θεό.
English[en]
Now if you ascribe to the God complex, what you do is you find yourself a little God.
Spanish[es]
Si tenemos el complejo de Dios, lo que hacemos es conseguir un pequeño dios.
Persian[fa]
حالا اگر بخواهید به توهم حقانیت رجوع کنید، سعی می کنید برای خود یک حقانیت پیدا کنید.
French[fr]
Si vous souscrivez au complexe de Dieu, vous vous dénichez un petit dieu.
Hebrew[he]
אם תסביך האלוהים חל עליכם, מה שאתם עושים זה מוצאים לכם אלוהים קטן.
Hungarian[hu]
Namost, ha az Isten-komplexusosak közé soroljuk magunkat, akkor kis Istenként fogjuk magunkat kezelni.
Armenian[hy]
Եթե վերագրեք դա Աստծո բարդույթին, ինչպես կվարվեիք, եթե ձեզ մի պահ պատկերացնեիք որպես փոքրիկ աստված:
Indonesian[id]
Jika Anda bersandar pada kompleksitas Ketuhanan, Anda akan berlaku agak seperti Tuhan.
Italian[it]
Se lo attribuite al complesso di Dio, quello che farete è trovarvi un piccolo Dio.
Japanese[ja]
ゴッド・コンプレックスの考え方に従うなら ちょっとした神を探さなければなりません
Latvian[lv]
Ja Jūs ķeraties pie Dieva kompleksa, Jums jāatrod sev mazs Dieviņš.
Dutch[nl]
Als je het godcomplex onderschrijft, dan acht je jezelf een beetje god.
Polish[pl]
Teraz jeśli przypisać to do kompleksu Boga, znajdujecie sobie małego Boga.
Portuguese[pt]
Se subscrevermos o complexo de Deus, o que fazemos é ir à procura de um pequeno Deus.
Romanian[ro]
Acum, daca aderi complexului de a te crede Dumnezeu, ceea ce faci este sa-ti gasesti un Dumnezeu mic.
Russian[ru]
Сейчас если вы приписываете себе комплекс бога, теперь вы маленький бог.
Slovak[sk]
Ak máte sklon k syndrómu všemohúcnosti, potom sa považujete za malého Boha.
Albanian[sq]
Po qe se ecni sipas kompleksit të Zotit, do t'ju duhet të gjeni një Zot të vockël.
Serbian[sr]
Ako se držite ovog kompleksa, naći ćete sebi malog Boga.
Swedish[sv]
Om du lider av Gudskomplexet, så försöker du hitta en liten gud.
Thai[th]
ถ้าคุณมีอาการ ภาวะพระเจ้า ที่คุณจะทํา คือคุณมีพระเจ้าน้อยๆของตัวคุณเอง
Turkish[tr]
Şimdi bunu Tanrı kompleksine atfedecek olursak, yaptığınız kendinize küçük bir Tanrı bulmanızdır.
Ukrainian[uk]
Тепер якщо зв'яжете це з комплексом Бога, те що ви робите це уявляєте себе маленьким Богом.
Vietnamese[vi]
Bây giờ nếu bạn đổ tại cho God complex, cái mà bạn làm là bạn thấy mình là một vị thần nhỏ.
Chinese[zh]
如果你倾向于用万能神力来解决这个问题 你会觉得自己是个小上帝