Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Od zelenog bibera prdim, ali osim toga, sve je u redu.
Czech[cs]
Po zelených papričkách prdím, ale jinak v pohodě.
English[en]
Green peppers make me fart, but other than that, I'm good.
Spanish[es]
Los pimientos verdes me producen gases, nada más aparte de eso.
Finnish[fi]
Paprika pierettää, mutta siinä kaikki.
French[fr]
Les poivrons verts me font péter, mais à part ça, ça va.
Hebrew[he]
פלפלים ירוקים עושים לי פלוצים, אבל חוץ מזה, כלום.
Croatian[hr]
zelene paprike bi mi prdac,, ali osim toga, ja sam dobro.
Hungarian[hu]
Az erős paprika megfingat, de minden más OK
Italian[it]
I peperoni verdi mi fanno scorreggiare, ma oltre questo no.
Dutch[nl]
Van groene paprika's moet ik ruften, maar voorts geen probleem.
Portuguese[pt]
Pimenta verde me dá gases, tirando isso, fico bem.
Romanian[ro]
Ardeiul verde îmi provoacă bășini, restul e în regulă.
Russian[ru]
От зелёного перца я пукаю, а в остальном всё нормально.