Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само лоши новини.
Bosnian[bs]
Loše vijesti, loše vijesti.
Czech[cs]
Samé špatné zprávy.
Danish[da]
Ikke andet end dårlige nyheder.
German[de]
Schlechte Neuigkeiten.
Greek[el]
Kακές ειδήσεις.
English[en]
Bad news, bad news.
Spanish[es]
Malas noticias, malas.
Estonian[et]
Kõik on halb.
Persian[fa]
خبر بد ، خبر بد.
Finnish[fi]
Huonoja uutisia.
Hebrew[he]
חדשות רעות, חדשות רעות.
Croatian[hr]
Loše vijesti.
Hungarian[hu]
Rossz hírek, rossz hírek.
Indonesian[id]
Kabar buruk, kabar buruk.
Icelandic[is]
Slæmar fréttir.
Italian[it]
Sempre cattive notizie.
Lithuanian[lt]
Blogos naujienos.
Latvian[lv]
Sliktas ziņas.
Macedonian[mk]
Лоши вести, лоши вести.
Norwegian[nb]
Dårlige nyheter.
Dutch[nl]
Niets dan slecht nieuws.
Polish[pl]
Same złe wieści.
Portuguese[pt]
Má notícia.
Russian[ru]
Плохие новости.
Slovenian[sl]
Same slabe novice.
Albanian[sq]
Laime të këqiia, laime të këqiia.
Serbian[sr]
Loše vesti, loše vesti.
Swedish[sv]
Bara dåliga nyheter...
Turkish[tr]
Hep kötü haberler geliyor.
Vietnamese[vi]
tin xấu, toàn đăng tin xấu.