Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Компютърът ви показва в непозната координатна мрежа.
Czech[cs]
Havarovali jsme na neprozkoumaném místě vesmíru.
German[de]
Das Logbuch zeigt, dass Sie mit unbekannten Koordinaten aus dem Warp gefallen sind.
Greek[el]
Ο Υπολογιστής σου δείχνει άγνωστες συντεταγμένες.
English[en]
Log shows you dropped out of warp at an unknown set of coordinates.
Spanish[es]
La computadora los muestra a ustedes en coordenadas desconocidas.
Estonian[et]
Arvuti näitab tundmatuid koordinaate.
Finnish[fi]
Tietokone ei tunnista olinpaikkanne koordinaatteja.
French[fr]
L'ordinateur vous situe dans un périmètre inconnu.
Croatian[hr]
Kompjuter nam daje neke nepoznate koordinate.
Hungarian[hu]
A hajónapló szerint ismeretlen koordinátán léptek ki a hipertérből.
Italian[it]
Il computer vi segna su coordinate sconosciute.
Dutch[nl]
Je kwam uit Warp op onbekende coördinaten
Polish[pl]
Komputer wyświetla nieznaną sekwencję współrzędnych.
Portuguese[pt]
Estão em um conjunto de coordenadas desconhecido.
Romanian[ro]
Computerul vă artă pe coordonate necunoscute.
Slovenian[sl]
Računalnik kaže neznane koordinate.
Serbian[sr]
Kompjuter nam daje neke nepoznate koordinate.
Turkish[tr]
Verilere göre, bilinmeyen koordinatlardasınız.
Chinese[zh]
飞行 路线 显示 那么 在 某个 未知 的 坐标 区域 的 一部分 。