Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons werk nou by die tak in ’n kantoorgebou wat oor Fort-de-France se pragtige baai uitkyk.
Arabic[ar]
والآن نعمل في الفرع في مكتب بناء يطل على الخليج الرائع فورت دي فرانس.
Danish[da]
Vi arbejder nu på det lokale afdelingskontor, hvorfra vi kan se ud over den smukke bugt ud for Fort-de-France.
German[de]
Vom Zweigbüro aus, wo wir jetzt tätig sind, hat man einen wunderbaren Blick über die Bucht von Fort-de-France.
Greek[el]
Τώρα εργαζόμαστε στο γραφείο τμήματος, σ’ ένα κτίριο γραφείων που έχει θέα προς τον υπέροχο κόλπο του Φορ ντε Φρανς.
English[en]
We now work at the branch in an office building overlooking the magnificent bay of Fort-de-France.
Spanish[es]
Ahora trabajamos en la sucursal en un edificio que da hacia la magnífica bahía de Fort-de-France.
Finnish[fi]
Työskentelemme nyt haaratoimiston toimistorakennuksessa, josta on näkymä suurenmoiselle Fort-de-Francen lahdelle.
Hiligaynon[hil]
Nagapangabudlay kami karon sa sanga sa isa ka opisina nga nagatamwa sa matahom nga dagat sang Fort-de-France.
Italian[it]
Ora lavoriamo alla filiale, in un edificio che si affaccia sulla magnifica baia di Fort-de-France.
Japanese[ja]
私たちは今,美しいフォールドフランス湾を見渡す支部事務所で働いています。
Korean[ko]
우리는 현재 포르드프랑스의 웅장한 만을 굽어보는 한 사무실 빌딩에 있는 지부에서 일하고 있다.
Norwegian[nb]
Nå arbeider vi på avdelingskontoret, hvor vi har utsikt over den praktfulle bukta Fort-de-France.
Dutch[nl]
Wij werken nu op het bijkantoor in een deel van het gebouw dat uitziet over de schitterende baai van Fort-de-France.
Nyanja[ny]
Tsopano tikugwira ntchito pa ofesi ya nthambi yomangidwa moyang’anizana ndi doko losangalatsa la Fort-de-France.
Polish[pl]
Teraz pracujemy w biurze oddziału, w budynku górującym nad wspaniałą zatoką Fort-de-France.
Portuguese[pt]
Trabalhamos agora na filial, num prédio de escritórios com vistas para a magnífica baía de Fort-de-France.
Shona[sn]
Isu zvino tinoshanda pabazu muchivako chehofisi chakatarira panomira ngarava pakaisvonaka peFort-de-France.
Southern Sotho[st]
Joale re sebetsa lekaleng mohahong oa liofisi o shebileng mochophorong o motle oa leoatle oa Fort-de-France.
Swedish[sv]
Vi arbetar nu på avdelningskontoret i en kontorsbyggnad som vetter mot den storslagna bukten utanför Fort-de-France.
Tagalog[tl]
Kami ngayon ay nagtatrabaho sa sangay at ang aming tanggapan ay nasa isang gusali na doo’y matatanaw ang nakabibighaning look ng Fort-de-France.
Tswana[tn]
Ga jaana re bereka kwa lekaleng mo kagong ya ofisi mme re lebela kgogometso e ntle ya Fort-de-France kwa tlase.
Tsonga[ts]
Sweswi hi tirha erhavini emuakweni wa hofisi lowu langutaneke ni hlaluko leri hlamarisaka ra Fort-de-France.
Xhosa[xh]
Ngoku sisebenza kwisebe leeofisi zesakhiwo ezijonge kwitheku elibalaseleyo laseFort-de-France.
Zulu[zu]
Manje sisebenza egatsheni esakhiweni sehhovisi esibheke itheku laseFort-de-France.