Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( صــافيــا ) أحتـاج إلى نذور الزواج
Bulgarian[bg]
Сафия, обетите ми трябват!
Czech[cs]
Potřebuju ten svatební slib.
Greek[el]
Ζάφια, χρειάζομαι εκείνους τους γαμήλιους όρκους!
English[en]
Safia, I need those wedding vows!
Spanish[es]
¡ Safia, necesito los votos nupciales!
French[fr]
J'ai besoin des voeux de mariage!
Hebrew[he]
סופיה, אני זקוקה לנדרי החתונה!
Croatian[hr]
Safia, trebaju mi zavjeti!
Hungarian[hu]
Safia, szükségem van a házassági fogadalomra!
Italian[it]
Safia, mi servono quei voti nuziali!
Polish[pl]
Safia, potrzebuję tej przysięgi!
Portuguese[pt]
Safia, preciso daqueles votos!
Romanian[ro]
Safia, am nevoie de jurămintele de la nuntă!
Russian[ru]
Сафия, мне нужна свадебная клятва!
Serbian[sr]
Safia, trebaju mi zavjeti!