Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕС проведе срещи на върха с Китай през октомври и с Индия през декември.
Czech[cs]
EU v říjnu a prosinci uspořádala vrcholné schůzky s Čínou, resp. s Indií.
Danish[da]
EU afholdt topmøder med Kina i oktober og med Indien i december.
German[de]
Die EU veranstaltete im Oktober ein Gipfeltreffen mit China und im Dezember ein Gipfeltreffen mit Indien.
Greek[el]
Η ΕΕ διοργάνωσε συναντήσεις κορυφής με την Κίνα τον Οκτώβριο και με την Ινδία τον Δεκέμβριο.
English[en]
The EU held summit meetings with China in October and with India in December.
Spanish[es]
La UE celebró una cumbre con China en octubre y otra con India en diciembre.
Estonian[et]
EL pidas tippkohtumise Hiinaga oktoobris ja Indiaga detsembris.
Finnish[fi]
EU järjesti huippukokouksen Kiinan kanssa lokakuussa ja Intian kanssa joulukuussa.
French[fr]
L'UE a tenu des réunions au sommet avec la Chine en octobre et avec l'Inde en décembre.
Hungarian[hu]
Az EU és Kína között októberben, az EU és India között pedig decemberben került sor csúcstalálkozóra.
Italian[it]
A ottobre e a dicembre si sono svolte riunioni al vertice UE-Cina e UE-India.
Lithuanian[lt]
ES surengė aukščiausiojo lygio susitikimą su Kinija, o gruodžio mėn. su Indija.
Latvian[lv]
Oktobrī ES organizēja augstākā līmeņa sanāksmi ar Ķīnu, decembrī — ar Indiju.
Maltese[mt]
L-UE żammet laqgħat ta’ summit maċ-Ċina f’Ottubru u mal-Indja f’Diċembru.
Dutch[nl]
De EU hield topontmoetingen met China in oktober en met India in december.
Polish[pl]
UE zorganizowała spotkania na szczycie z Chinami w październiku i z Indiami w grudniu.
Portuguese[pt]
A UE realizou cimeiras com a China, em Outubro, e com a Índia, em Dezembro.
Romanian[ro]
UE a organizat reuniuni la nivel înalt cu China în octombrie și cu India în decembrie.
Slovak[sk]
EÚ usporiadala v októbri vrcholové stretnutie s Čínou a v decembri s Indiou.
Slovenian[sl]
Oktobra je EU imela srečanje na vrhu s Kitajsko, decembra pa z Indijo.
Swedish[sv]
I oktober höll EU ett toppmöte med Kina och i december ett med Indien.