Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съветвам те да забравиш за убийците на Бранд и кмета Лоуен.
Czech[cs]
Moje rada zní, zapomeňte kdo zabil Willyho Brandta a kdo zabil Loewena.
German[de]
Mein Rat ist, zu vergessen wer Willy Brandt getötet hat und wer Bürgermeister Loewen getötet hat.
English[en]
My advice is to forget about who killed Willy Brandt and who killed Mayor Loewen.
Spanish[es]
Mi consejo es que olvide quién mató a Willy Brandt y quién mató al alcalde Loewen.
Finnish[fi]
Unohtakaa Willy Brandtin ja pormestari Loewenin murhat.
French[fr]
Je vous conseille d'oublier le tueur de Willy Brandt et celui du maire Loewen.
Croatian[hr]
Bolje da zaboravite ko je ubio Willyja Brandta i gradonačelnika Loewena.
Hungarian[hu]
A tanácsom, hogy felejtse el, ki ölte meg Willy Brandt-et, és ki ölte meg Loewen polgármestert.
Italian[it]
Il mio consiglio e'di dimenticarsi di questa faccenda e chi ha ucciso Mayor Loewen.
Polish[pl]
Moja rada, to zapomnieć kto zabił Willy Brandta i kto zabił Loewena.
Portuguese[pt]
Meu conselho é que esqueça quem matou ao Willy Brandt e quem matou ao prefeito Loewen.
Romanian[ro]
Sfatul meu este să uiţi de Willy Brandt şi de crima primarului Loewen.
Slovenian[sl]
Moj nasvet je, da pozabiš na to, kdo je ubil Willyja Brandta in na to, kdo je fental župana Loewena.
Serbian[sr]
Bolje da zaboravite ko je ubio Willyja Brandta i gradonačelnika Loewena.
Turkish[tr]
Tavsiyem Willy Brandt'i ve Başkan Loewen'i kimlerin öldürdüğünü unutman.