Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Между портокалите, принадлежащи към тази подпозиция, могат да се упоменат горчивите портокали, които са плодове от вида Citrus aurantium.
Czech[cs]
Do této podpoložky patří též hořké pomeranče (sevillské pomeranče), plody druhu Citrus aurantium.
Danish[da]
Herunder hører fx bitre oranger (pomerans), der er frugter af arten Citrus aurantium.
German[de]
Hierher gehören z. B. Bitterorangen (Früchte der Art Citrus aurantium).
Greek[el]
Από τα πορτοκάλια που υπάγονται στη διάκριση αυτή, μπορούν να αναφερθούν τα πικρά πορτοκάλια (νεράτζια) που παράγονται από τις διάφορες ποικιλίες νερατζιάς (Citrus aurantium spp).
English[en]
This subheading includes bitter oranges (Seville oranges), the fruit of the species Citrus aurantium.
Spanish[es]
Entre las naranjas que se clasifican en esta subpartida, se pueden citar las naranjas amargas (bigaradas) que son los frutos de diversas variedades (Citrus aurantium).
Estonian[et]
Sellesse alamrubriiki kuuluvad ka pomerantsid, pomerantsipuu (Citrus aurantium) viljad.
Finnish[fi]
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat mm. pomeranssit eli hapanappelsiinit eli sevillanappelsiinit, jotka ovat Citrus aurantium -lajin hedelmiä.
French[fr]
Parmi les oranges relevant de cette sous-position, on peut citer les oranges amères (bigarades) qui sont les fruits de l'espèce Citrus aurantium.
Croatian[hr]
U ovaj se podbroj razvrstava gorke naranče (Seville oranges), voće vrste Citrus aurantium.
Hungarian[hu]
Ezen alszám alá a keserű (Sevilla) narancsok tartoznak, a Citrus aurantium fajta gyümölcsei.
Italian[it]
Fra le arance che rientrano in questa sottovoce si possono citare le arance amare (melangoli) che sono i frutti delle specie Citrus aurantium.
Lithuanian[lt]
Šioje subpozicijoje klasifikuojami karčiavaisio citrinmedžio (Citrus aurantium) vaisiai – aitrieji apelsinai.
Latvian[lv]
Šajās apakšpozīcijās ietilpst rūgtie apelsīni (Seviljas apelsīni), Citrus aurantium ģints augļi.
Maltese[mt]
Dan is-subtitlu jinkludi larinġ morr (Larinġ ta’ Seville), il-frott ta’ l-ispeċi Citrus aurantium.
Dutch[nl]
Van de onder deze onderverdeling vallende sinaasappelen kunnen worden genoemd de bittere oranjeappelen (pomeransen). Dit zijn vruchten van de soort Citrus aurantium.
Polish[pl]
Podpozycja ta obejmuje pomarańcze gorzkie (Seville oranges), owoce z gatunku Citrus aurantium.
Portuguese[pt]
De entre as laranjas classificadas nesta subposição, podem citar-se as laranjas amargas (bigarades) que são frutos da espécie Citrus aurantium.
Romanian[ro]
Printre portocalele care se clasifică la această subpoziție se pot enumera portocalele amare care sunt fructe de specia Citrus aurantium.
Slovak[sk]
Do tejto podpoložky patria horké pomaranče (Sevillské pomaranče), plody druhu Citrus aurantium.
Slovenian[sl]
Ta tarifna podštevilka zajema grenke pomaranče, plodove vrste Citrus aurantium.
Swedish[sv]
Detta undernummer omfattar pomeranser (Sevilla-apelsiner), som är frukter av arten Citrus aurantium.