Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Però els jaciments de Pinedale i Jonah estan al bell mig d'un corredor migratori mil · lenari d'antílops americans, cérvols muls, i el gall de plana gros.
Spanish[es]
Pero los pozos de Pinedale y de Jonah están justo en medio del corredor migratorio del antílope, del ciervo mula, y del urogallo de artemisa.
Basque[eu]
Baina Pinedale eta Jonah-ko putzuak antilope, orein mando, artemisako basoilarraren migrazio ibilibideen erdian daude.
Finnish[fi]
Mutta Pinedale-anticline ja Jonah - kaasukentät ovat - antiloopin, hirven ja riekon vuosituhantisen vaellusreitin tiellä.
French[fr]
Mais les puits de Pinedale et de Jonah se trouvent au milieu du couloir migratoire de l'antilope, du cerf hémione, et du tétras des armoises.
Hebrew[he]
אבל בארות Pinedale ויונה הם ממש באמצע המסדרון הנודד אנטילופה, צבי פרד, שכווי ו לענה.
Italian[it]
Ma i pozzi di Pinedale e di Jonah si trovano proprio lungo il percorso migratorio dell'antilope, dei cervi, dei galli cedroni.
Portuguese[pt]
Mas poços Pinedale Jonas e está no meio migratório corredor antílope, cervo, e sábio galo.
Romanian[ro]
Dar sondele de gaz din regiunea Pinedale si din Jonah se afla chiar in mijlocul coridorului de migratie vechi de o mie de ani a antilopelor, cerbilor catâr, si al cocosului de munte.
Russian[ru]
Хелмет Пайндейл и газовое месторождение Джонас находится в центре маршрута миграции антилоп и оленей, которым они пользовались тысячелетиями.
Turkish[tr]
Ama Pinedale Yukaçı ve Jonah Gaz Alanları Amerikan antilobunun ve geyiklerin bin yıllık göç rotasının tam üstünde.
Ukrainian[uk]
Хелмет Пайндейл та газове родовище Джонас знаходиться в центрі маршруту міграції антилоп і оленів, яким вони користувалися тисячоліттями.