Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, вашият директор явно мисли, че Джо е зловещ крими бос.
Bosnian[bs]
Da, tvoj Direktor misli da je on ozloglaseni kriminalni sef.
Czech[cs]
Váš ředitel si myslí, že je to notorický kriminálník.
Danish[da]
Din direktør mener vist, at han er en farlig mafiaboss.
Greek[el]
Καλά, ο Διευθυντής σου φαίνεται να πιστεύει πως αυτός είναι ένα κακόφημο αφεντικό εγκλήματος.
English[en]
Well, your Director seems to think he's a notorious crime boss.
Finnish[fi]
Johtajasi mielestä hän on pahamaineinen rikospomo.
French[fr]
Votre directeur a l'air de penser que c'est un célèbre patron du crime.
Croatian[hr]
Da, tvoj Direktor misli da je on ozloglašeni kriminalni šef.
Hungarian[hu]
Nos, az Igazgatója szerint ő egy gonosz bandafőnök.
Dutch[nl]
Je directeur denkt dat hij een beruchte misdadiger is.
Polish[pl]
Wasz Dyrektor sądzi, że Banks jest cieszącym się złą sławą szefem mafii.
Portuguese[pt]
Bem, o teu director acredita que ele é um notório chefe do crime.
Romanian[ro]
Directorul vostru pare sa creada ca e un sef mafiot celebru.
Russian[ru]
Ну, ваш директор кажется думает, что он является печально известным криминальным боссом.
Slovak[sk]
Nuž, váš riaditeľ si myslí, že to je známy kriminálnik.
Slovenian[sl]
Da, tvoj direktor misli, da je zloglasni kriminalni šef.
Serbian[sr]
Da, tvoj Direktor misli da je on ozloglašeni kriminalni šef.
Swedish[sv]
Din chef tror att han är en ökänd kriminell boss.
Turkish[tr]
Müdürüne göre meşhur bir mafya babası.