Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der hersker imidlertid udbredt enighed om, at monomerer, der har reageret og dannet polymer, ikke nødvendigvis afspejler polymerens egenskaber, da monomererne ikke længere eksisterer i deres oprindelige form.
German[de]
Es besteht jedoch weitgehende Übereinstimmung darüber, dass die Monomere, die bei der Herstellung von Polymeren zur Reaktion gebracht werden, nicht unbedingt die Eigenschaften des Polymers widerspiegeln, da sie selbst in ihrer ursprünglichen Form nicht mehr existieren.
Greek[el]
Ωστόσο, είναι ευρέως αποδεκτό ότι τα μονομερή που έχουν υποστεί χημική αντίδραση για να διαμορφώσουν ένα πολυμερές δεν αντανακλούν απαραίτητα τις ιδιότητες του πολυμερούς καθώς τα ίδια τα μονομερή δεν υφίστανται πλέον με την αρχική μορφή τους.
English[en]
However, it is widely agreed that the monomers reacted to form a polymer do not necessarily reflect the properties of the polymer as the monomers themselves no longer exist in their original form.
Spanish[es]
Sin embargo, está ampliamente aceptado que los monómeros que reaccionan para formar un polímero no reflejan necesariamente las propiedades del polímero, ya que han dejado de existir como monómeros en su forma original.
Finnish[fi]
Kuitenkin vallalla on laaja yksimielisyys siitä, että polymeerin sisältämä monomeerin reagoinut muoto ei välttämättä heijasta polymeerin ominaisuuksia, koska itse monomeerit eivät enää ole olemassa alkuperäisessä muodossaan.
French[fr]
Toutefois, il est généralement admis que les monomères ayant réagi pour constituer un polymère ne reflètent pas obligatoirement les propriétés du polymère, puisque les monomères proprement dits n'existent plus sous leur forme initiale.
Italian[it]
Tuttavia, c'è ampio accordo sul fatto che i monomeri sottoposti a reazione per formare un polimero non riflettono necessariamente le proprietà di quest'ultimo poiché non esistono più nella loro forma originale.
Dutch[nl]
Men is het er echter algemeen over eens dat de monomeren die na een reactie een polymeer vormen, niet noodzakelijkerwijs de eigenschappen van het polymeer weerspiegelen, aangezien de monomeren zelf niet meer bestaan in hun oorspronkelijke vorm.
Portuguese[pt]
Não obstante, existe um amplo consenso quanto ao facto de os monómeros polimerizados não reflectirem necessariamente as propriedades do polímero, uma vez que os próprios monómeros deixam de existir na sua forma original.
Swedish[sv]
Det råder dock bred enighet om att monomerer som ingår i en polymer inte nödvändigtvis har samma egenskaper som denna, eftersom monomererna efter reaktionen inte längre existerar i sin ursprungliga form.