Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Hovořil o možnosti náhlého vzedmutí mořské hladiny a my si uvědomujeme důsledky, které by to přineslo.
Danish[da]
Pachauri os om sine bekymringer. Han talte om den potentielle pludselige stigning i havoverfladen, og vi kender de konsekvenser, som dette ville medføre.
German[de]
Er spricht von dem möglichen plötzlichen Ansteigen des Meeresspiegels, und wir wissen, was die Folgen davon sind.
Greek[el]
Μίλησε για το ενδεχόμενο ξαφνικής αύξησης της στάθμης της θάλασσας και γνωρίζουμε τις συνέπειες που θα προκαλούσε κάτι τέτοιο.
English[en]
He spoke about the possible sudden increase in the sea level and we are aware of the consequences that would entail.
Spanish[es]
El señor Pachauri ha hablado del posible aumento repentino del nivel de los océanos, y ya conocemos las consecuencias que esto podría tener.
Estonian[et]
Ta rääkis võimalikust äkilisest merevee taseme tõusust ning me oleme teadlikud tagajärgedest, mis võivad järgneda.
Finnish[fi]
Hän puhui mahdollisesta meriveden pinnan äkillisestä noususta, jonka aiheuttamista seurauksista olemme tietoisia.
French[fr]
Il parle d'une possible montée soudaine du niveau de la mer et nous en connaissons les conséquences.
Hungarian[hu]
A tengerszint lehetséges hirtelen megemelkedéséről szólt, és tudatában vagyunk annak, hogy ez milyen következményekkel járna.
Lithuanian[lt]
Jis kalbėjo apie galimą staigų jūros lygio pakilimą, ir mes žinome, kokias pasekmes tai sukeltų.
Latvian[lv]
Viņš runāja par iespējamu pēkšņu jūras līmeņa celšanos, un mēs apzināmies tā sekas.
Dutch[nl]
Hij sprak over een mogelijke plotselinge stijging van de zeewaterspiegel en we zijn ons bewust van de gevolgen die dat zou hebben.
Polish[pl]
Wspomniał o możliwym gwałtownym podniesieniu się poziomu morza, a my jesteśmy świadomi ewentualnych konsekwencji takiej sytuacji.
Portuguese[pt]
Falou da eventual subida brusca do nível do mar e nós estamos conscientes das suas implicações.
Slovak[sk]
Rozprával o možnom náhlom zvýšení hladiny morí a všetci si uvedomujeme, aké následky by tento jav mal.
Slovenian[sl]
Govoril je o možnem nenadnem dvigu morske gladine in zavedamo se posledic, ki bi sledile.
Swedish[sv]
Han talade om den hastiga höjning av havsvattenståndet som är möjlig och vi är medvetna om följderna av detta.