Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد استمرت الخرافات حول غشاء البكارة لقرون لأن لها دلالات ثقافية.
Catalan[ca]
Els mites sobre l'himen han perdurat al llarg dels anys perquè tenen un significat cultural.
Czech[cs]
Mýty o panenské bláně přežívají po staletí, kvůli svému kulturnímu postavení.
German[de]
Die Mythen über Jungfernhäutchen bestehen seit Jahrhunderten, weil sie eine kulturelle Bedeutung haben.
English[en]
The myths about the hymen have lived on for centuries because they have cultural significance.
Spanish[es]
Los mitos sobre el himen han prevalecido durante siglos porque tienen un significado cultural.
French[fr]
Les mythes concernant l'hymen ont survécu pendant des siècles parce qu'ils ont une importance culturelle.
Hebrew[he]
המיתוסים לגבי קרום הבתולים החזיקו מעמד מאות שנים כי יש להם חשיבות תרבותית.
Hungarian[hu]
A szűzhártyát övező mítoszok évszázadok óta fennállnak, mert kulturális jelentőségük van.
Italian[it]
I miti sull'imene vanno avanti da centinaia di anni perché hanno un valore culturale.
Japanese[ja]
処女膜に関する誤解が 何百年も信じられてきたのは 文化的な意味があるからです
Kurdish Kurmanji[ku]
بیروباوەڕەکانی سەر پەردەی کچێنی چەندین سەدەیە بوونیان هەیە چونکە گرنگی کلتوریان هەیە.
Dutch[nl]
De mythes over het maagdenvlies bestaan al eeuwen omdat ze culturele betekenis hebben.
Portuguese[pt]
Os mitos sobre o hímen existem há séculos pois possuem um significado cultural.
Russian[ru]
Мифы о девственной плеве существуют на протяжении многих столетий, потому что они имеют культурную значимость.
Serbian[sr]
Mitovi o himenu postoje vekovima zbog njegovog kulturološkog značaja.
Turkish[tr]
Kızlık zarı hakkında efsaneler asırlar boyunca yaşadı çünkü kültürel önemleri var.
Vietnamese[vi]
Ngộ nhận về màng trinh đã tồn tại từ nhiều thế kỉ, vì nó liên quan mật thiết đến văn hoá.
Chinese[zh]
關於處女膜的迷思 已經流傳了數世紀, 因為它們具有文化上的重要意義。