Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأيضاً السمنة ، الأمر الذي يثير الحيرة.
Bulgarian[bg]
Въпреки че и затлъстяването е, което е доста объркващо.
Czech[cs]
Ale stejně tak obezita, což mě poněkud mate.
Danish[da]
Det er fedme også, hvilket er så forvirrende.
Greek[el]
Το ίδιο και η παχυσαρκία, που προκαλεί σύγχυση.
English[en]
Although so is obesity, which is confusing.
Spanish[es]
Aunque también lo es la obesidad, lo cual es confuso.
Finnish[fi]
Samoin ylipaino, mikä on outoa.
French[fr]
Bien qu'il y a autant d'obésité, c'est un peu confus.
Hebrew[he]
למרות שגם השמנת יתר, וזה מבלבל.
Croatian[hr]
Ali i pretilost, što je zbunjujuće.
Hungarian[hu]
Meg az elhízás is, ami eléggé ellentmondásos.
Italian[it]
Anche se è l'obesità, che confonde.
Dutch[nl]
Maar dat is overgewicht ook en dat is verwarrend.
Polish[pl]
Na równi z otyłością, co jest zastanawiające.
Portuguese[pt]
Obesidade também, o que é confuso.
Russian[ru]
Как и ожирение, как ни странно.
Thai[th]
หรืออาจจะเรื่องโรคอ้วน ฉันก็ยังสับสนอยู่
Turkish[tr]
Kafa karıştırıcı ama obezite de öyle.