Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar hoe meer ouer mans daar is, hoe meer gevalle is daar van prostaatvergroting wat tot probleme met urinering lei.
Arabic[ar]
ولكن، اذ يزداد عدد الذكور المسنين، يزداد كذلك عدد حالات تضخُّم الپروستات المؤدِّية الى مشاكل التبويل.
Cebuano[ceb]
Ugaling, sa pagdaghan sa mga tigulang nga lalaki, modaghan usab ang kaso sa prostate nga pagdako nga mosangpot sa mga suliran sa ihi.
Danish[da]
Men efterhånden som antallet af ældre mænd øges, vil der naturligvis blive registreret flere tilfælde hvor forstørret prostata giver problemer med vandladningen.
German[de]
Doch nimmt mit der Zahl der älteren Männer auch die Zahl der Prostatavergrößerungen mit daraus folgenden Störungen der Harnentleerung zu.
Greek[el]
Εντούτοις, όσο αυξάνεται ο αριθμός των ηλικιωμένων αντρών τόσο αυξάνεται και ο αριθμός των περιπτώσεων υπερτροφίας του προστάτη που οδηγεί σε προβλήματα ούρησης.
English[en]
However, as the number of elderly males increases, so does the number of cases of prostate enlargement leading to urination problems.
Finnish[fi]
Kuitenkin sitä mukaa kuin iäkkäiden miesten määrä kasvaa, lisääntyy niiden määrä, joilla eturauhasen suureneminen johtaa virtsaamisongelmiin.
Hebrew[he]
אך, ככל שמספר הגברים הקשישים גדל, כן גדל מספר המקרים של התנפחות הערמונית הגורמת בעיות בהטלת־השתן.
Indonesian[id]
Tetapi, seraya jumlah dari pria lanjut usia bertambah, bertambah pula jumlah kasus pembesaran prostat yang menimbulkan problem membuang air kecil.
Iloko[ilo]
Nupay kasta, bayat ti iyaadu dagiti lallakayen, umadu met dagiti kaso ti panagdakkel ti prostate isu a mangiturong iti parparikut iti panagisbo.
Italian[it]
Tuttavia, poiché il numero degli uomini anziani aumenta, aumenta anche il numero di casi di ingrossamento della prostata che provoca disturbi della minzione.
Korean[ko]
그렇지만, 나이든 남성들의 수가 증가하듯이, 전립선 비대로 인해 배뇨 장애를 겪는 환자의 수도 증가한다.
Norwegian[nb]
Men etter hvert som det blir flere eldre, vil tallet på menn som har vannlatingsproblemer på grunn av prostataforstørrelse, øke.
Dutch[nl]
Maar naarmate het aantal bejaarde mannen toeneemt, komen er ook meer gevallen van prostaatvergroting die aanleiding geven tot problemen met urineren.
Polish[pl]
Jednakże im więcej jest mężczyzn w podeszłym wieku, tym liczniejsze są przypadki przerostu prostaty utrudniającego oddawanie moczu.
Portuguese[pt]
No entanto, à medida que vai aumentando o número de varões idosos, também aumenta o número de casos de aumento de tamanho da próstata, que resulta em problemas de urinar.
Swedish[sv]
Förstoringen behöver inte medföra problem, men statistiskt sett ökar antalet fall av prostataförstoring som leder till urineringsbesvär med antalet äldre män.
Thai[th]
อย่าง ไร ก็ ดี ขณะ ที่ จํานวน ของ ชาย สูง อายุ มี เพิ่ม มาก ขึ้น จํานวน ของ ผู้ ป่วย ที่ มี ต่อม ลูก หมาก โต ทํา ให้ เกิด ปัญหา ใน การ ปัสสาวะ ก็ มี เพิ่ม มาก ขึ้น เช่น กัน.
Tagalog[tl]
Gayunman, samantalang ang bilang ng may edad na mga lalaki ay dumarami, gayundin ang bilang ng mga kaso ng paglaki ng prostate na humahantong sa mga problema sa pag-ihi.
Turkish[tr]
Fakat yaşlı erkeklerin sayısı arttıkça, prostat büyümesinin idrar problemlerine neden olduğu vakaların sayısı da artmaktadır.
Zulu[zu]
Nokho, njengoba landa inani labesilisa asebekhulile, kanjalo liyanda nenani lemibiko yokukhukhumala kweprostate okuholela ezinkingeni zokuchama.