Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Vůně a toaletní přípravky, jmenovitě kolínská voda, toaletní voda, voda po holení, kondicionér po holení, antiperspirant deodorant, deodorační tělový sprej
Danish[da]
Dufte og toiletpræparater, nemlig cologne, eau de toilette, aftershavelotioner, aftershavemidler, desodoriseringsmidler, desodoriseringsmidler i form af kropsspray
German[de]
Duft- und Toilettemittel, nämlich Kölnischwasser, Eau de Toilette, Aftershave-Lotion, Aftershave-Conditioner, Antitranspiranzien und Deodorants, Körperdeodorantspray
Greek[el]
Αρώματα και προϊόντα ατομικής περιποίησης, συγκεκριμένα κολόνιες, eau de toilette, λοσιόν για μετά το ξύρισμα, μαλακτικά για μετά το ξύρισμα, αντιιδρωτικά αποσμητικά, αποσμητικά σπρέι σώματος
English[en]
Fragrance and toiletry products, namely cologne, eau de toilette, aftershave lotion, aftershave conditioner, antiperspirant deodorant, deodorant body spray
Spanish[es]
Productos de fragancias y de tocador, en concreto colonia, agua de tocador, loción para después del afeitado, acondicionador para después del afeitado, desodorante antitranspirante, pulverizador corporal desodorante
Estonian[et]
Lõhnaained ja tualett-tarbed, nimelt Kölni vesi, tualettveed, habemeajamisjärgsed näoveed, habemeajamisjärgsed palsamid, antiperspirandid/deodorandid, kehadeodorandid
Finnish[fi]
Tuoksu- ja toilettituotteet, nimittäin kölninvesi, toilettivesi, partavedet, parranajon jälkeen käytettävät hoitoaineet, antiperspiranttideodorantit, deodoranttisuihkeet vartalolle
French[fr]
Produits de parfumerie et de toilette, à savoir eau de Cologne, eau de toilette, lotion après-rasage, produit traitant après-rasage, déodorant antiperspirant, déodorant corporel en spray
Hungarian[hu]
Illatosító és piperecikkek, azaz kölni, piperevíz, borotválkozás utáni arcszesz, borotválkozás utáni kondicionáló, izzadásgátló dezodor, dezodoráló testpermet
Italian[it]
Profumi e prodotti di toilette, ovvero acqua di colonia, eau de toilette, lozioni dopobarba, balsami dopobarba, deodoranti contro la sudorazione,spray deodoranti per il corpo
Lithuanian[lt]
Kvepalai ir tualetiniai produktai, būtent odekolonas, tualetinis vanduo, losjonas po skutimosi, kondicionierius po skutimosi, dezodorantas-antiperspirantas, dezodoruojantysis kūno purškalas
Latvian[lv]
Smaržas un tualetes piederumi, proti, odekoloni, tualetes ūdens, pēcskūšanās līdzeklis, pēcskūšanās balzams, pretsviedru dezodorants, dezodoranta ķermeņa aerosols
Maltese[mt]
Fwejjaħ u oġġetti tat-twaletta, jiġifieri cologne, ilmijiet tat-twaletta, likwidu għal wara t-tqaxxir tal-leħja, balzmu għal wara t-tqaxxir tal-leħja, deodorant antiperspiranti, sprej tal-ġisem deodoranti
Dutch[nl]
Geuren en producten voor de toiletverzorging, te weten eau de cologne, eau de toilette, lotions voor na het scheren, verzachtende middelen voor na het scheren, deodorantia tegen transpiratie, lichaamssprays (deodorantia)
Polish[pl]
Zapachy i przybory i toaletowe, mianowicie woda kolońska, woda toaletowa, płyny po goleniu, płyny po goleniu, dezodoranty i środki przeciw poceniu, dezodoranty do ciała
Portuguese[pt]
Fragrâncias e produtos de toilette, nomeadamente água-de-colónia, eau de toilette, loções para depois de barbear, amaciador para depois de barbear, desodorizantes antitranspirantes, desodorizantes de vaporizar para o corpo
Slovak[sk]
Vône a toaletné prípravky, menovite kolínske vody, toaletné vody, mlieka po holení, kondicionéry po holení, antiperspiranty, dezodoranty, dezodorizačné telové spreje
Slovenian[sl]
Dišave in toaletna sredstva, in sicer kolonjska voda, toaletna vodica, losjoni za po britju, balzam za po britju, dezodorant proti potenju, dezodorant razpršilo za telo
Swedish[sv]
Dofter och toalettartiklar, nämligen cologne, eau-de-toilette, rakvatten, aftershavebalsam, antiperspirant, deodorant, spraydeodorant för kroppen