Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че освен това, счупването на такива предмети може да предизвика пожари или експлозии;
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že rozbití takových předmětů může rovněž způsobit požáry nebo výbuchy;
Danish[da]
naar saadanne genstande gaar i stykker , kan det endvidere foraarsage brand eller eksplosioner ;
German[de]
Beim Brechen derartiger Gegenstände besteht ausserdem Feuer - oder Explosionsgefahr .
Greek[el]
ότι επί πλέον η θραύση τέτοιων αντικειμένων μπορεί να προκαλέσει πυρκαϊές ή εκρήξεις-
English[en]
Whereas the breaking of such objects may also cause fires or explosions;
Spanish[es]
Considerando que , además , la rotura de tales objetos puede causar incendios o explosiones ;
Estonian[et]
selliste esemete purunemine võib samuti põhjustada tulekahju või plahvatuse;
Finnish[fi]
tällaisten esineiden rikkoutuminen voi myös aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen,
French[fr]
considérant que, en outre, le bris de tels objets peut causer des incendies ou des explosions;
Hungarian[hu]
mivel az ilyen tárgyak eltörése tüzet vagy robbanást is okozhat;
Italian[it]
considerando inoltre che la rottura di tali oggetti può causare incendi o esplosioni ;
Lithuanian[lt]
kadangi tokių daiktų dužimas taip pat gali sukelti gaisrą ar sprogimą;
Latvian[lv]
tā kā, saplīstot tādiem priekšmetiem, var arī izcelties ugunsgrēki vai notikt eksplozijas;
Maltese[mt]
Billi t-tkissir ta' oġġetti bħal dawn jista’ wkoll joħloq nirien jew splużżjonijiet;
Dutch[nl]
Overwegende dat het breken van deze voorwerpen bovendien brand of ontploffingen kan veroorzaken ;
Polish[pl]
rozbicie takich przedmiotów może być również przyczyną pożarów lub eksplozji;
Portuguese[pt]
Considerando que , além disso , a fractura de tais objectos pode provocar incéndios ou explosões ;
Romanian[ro]
întrucât, în afară de aceasta, spargerea unor astfel de obiecte poate cauza incendii sau explozii;
Slovak[sk]
keďže rozbitie takýchto predmetov môže zapríčiniť aj požiare alebo explózie;
Slovenian[sl]
ker razbitje takih predmetov lahko povzroči tudi požar ali eksplozijo;
Swedish[sv]
När sådana föremål går sönder kan även brand eller explosion uppstå.