Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne možeš u životu raditi samo ono što voliš.
Czech[cs]
Nemůžeš se přece celý život řídit tím, co se ti chce a co ne!
German[de]
Du kannst doch nicht dein ganzes Leben nach dem Lustprinzip entscheiden.
Greek[el]
Μην αφήνεις την επιθυμία να κυβερνά τη ζωή σου!
English[en]
Don't let the pleasure principle run your life!
Spanish[es]
No puedes seguir viviendo haciendo sólo lo que te place
French[fr]
Ne te laisse pas guider que par le plaisir!
Hungarian[hu]
Ne engedd, hogy az élvhajhászat vezesse az életed!
Polish[pl]
Nie możesz całe życie kierować się chęciami.
Portuguese[pt]
Não deixe que o princípio do prazer domine sua vida!
Russian[ru]
Не давай своей жизни течь в одних стремлениях к удовольствиям!
Slovenian[sl]
Ne moreš vse življenje početi samo kar se ti ljubi!
Turkish[tr]
Keyfi kuralların hayatını yönetmesine izin verme.