Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كانت الأهرام الكبرى أطول البنايات التي صنعتها يد الإنسان في العالم ل 4000 سنة.
Czech[cs]
Pyramidy v Gíze byly nejvyšší uměle vytvořenou strukturou na světě po 4 000 let.
Danish[da]
De store pyramider var de højeste
German[de]
Die großen Pyramiden waren die höchsten, vom Menschen errichteten Bauwerke der Welt -- 4000 Jahre lang.
Greek[el]
Οι Μεγάλες Πυραμίδες ήταν τα πιο ψηλά κατασκευάσματα που φτιάχτηκαν ποτέ από άνθρωπο στον κόσμο για 4.000 χρόνια.
English[en]
The Great Pyramids were the tallest man-made structure in the world for 4,000 years.
Spanish[es]
Las grandes pirámides fueron las estructuras hechas por el hombre más altas del mundo durante 4000 años.
Persian[fa]
اهرام بزرگ بلندترین سازه ساخت بشر در جهان به مدت ۴٫۰۰۰ سال بودند.
French[fr]
Les Grandes Pyramides furent les plus hautes structures réalisées par l'Homme dans le monde pendant 4 000 ans.
Hebrew[he]
הפירמידות הגדולות היו המבנים הגבוהים ביות מעשה ידי אדם בעולם במשך 4,000 שנה.
Croatian[hr]
Velike piramide bile su najviše ljudskom rukom izgrađene strukture na svijetu tijekom 4000 godina.
Indonesian[id]
Great Pyramids merupakan struktur buatan tertinggi di dunia selama 4,000 tahun.
Italian[it]
Le grandi piramidi sono state le strutture più alte del mondo costruite dall'uomo per quattromila anni.
Japanese[ja]
次に ギザの大ピラミッドです 約4千年前に建てられた― 高さでは世界有数の建造物です
Georgian[ka]
პირამიდები იყო უმაღლესი, ადამიანის მიერ შექმნილი სტრუქტურა მსოფლიოში 4000 წლის განმავლობაში.
Korean[ko]
피라미드는 세상에서 인간이 만든 가장 높은 구조물이었습니다. 4,000년 동안이나요.
Lithuanian[lt]
Didžiosios piramidės buvo auksčiausias žmogaus pastatytas kūrinys pasaulyje dar 4 tūkstančius metų.
Dutch[nl]
De Grote Piramides waren 4000 jaar lang de grootste door de mens gemaakte bouwwerken ter wereld.
Polish[pl]
Piramidy Egipskie były najwyższymi budowlami wykonanymi przez człowieka przez 4 tysiące lat.
Portuguese[pt]
As Grandes Pirâmides foram as estruturas mais altas do mundo feitas pelo Homem durante 4000 anos.
Romanian[ro]
Marile Piramide au fost cele mai înalte construcții umane timp de 4 000 de ani.
Russian[ru]
Великие пирамиды были самым высоким рукотворным сооружением в мире на протяжении 4 000 лет.
Serbian[sr]
Velike piramide su bile najviše građevine na svetu koje je čovek stvorio za 4 000 godina.
Turkish[tr]
Piramitler, 4000 yıldır insan yapımı olan en uzun yapılardır.
Ukrainian[uk]
Великі Піраміди були найвищими об'єктами у світі, створеними людьми, протягом 4,000 років.
Vietnamese[vi]
Kim tự tháp là kiến trúc nhân tạo cao nhất trên thế giới trong vòng 4.000 năm qua.
Chinese[zh]
金字塔曾在4000年中 都是世界最高的 人造建筑。