Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как върви задачата ти за Клеър Бенет?
Czech[cs]
Chtěl jsem si zkontrolovat tvoji práci na Claire Bennetové.
Greek[el]
Ήθελα να ελέγξω πώς πάει η δουλεία σου με την Κλερ Μπένετ.
English[en]
I wanted to check on your work with claire bennet.
Spanish[es]
Quería saber sobre tu trabajo con Claire Bennet.
Estonian[et]
Ma tahtsin sinu tööd Claire Bennetiga üle vaadata.
Finnish[fi]
Halusin tarkistaa edistyksesi Claire Bennetin kanssa.
French[fr]
Je voulais savoir pour Claire Bennet.
Hebrew[he]
רציתי לקבל עדכון על העבודה שלך עם קלייר בנט.
Croatian[hr]
Ja želim da provjerim tvoj rad sa Claire Bennet.
Hungarian[hu]
Szeretném hallani, hogy állsz a Claire Bennet üggyel.
Indonesian[id]
Aku ingin laporan darimu tentang Claire Bennet.
Italian[it]
Volevo controllare a che punto fossi col lavoro su Claire Bennet.
Macedonian[mk]
Сакав да проверам како напредува работата со Клер Бенет.
Dutch[nl]
Hoe staat het ervoor met Claire Bennet?
Polish[pl]
Chciałem poznać postępy twojej pracy z Claire Bennet.
Portuguese[pt]
Queria saber do teu trabalho com a Claire Bennet.
Romanian[ro]
Vreau sa vad ce ai lucrat cu Claire Bennet.
Russian[ru]
Я хочу проверить твою работу с Клэр Беннет
Slovak[sk]
Chcel som si skontrolovať tvoju prácu na Claire Bennetovej.
Slovenian[sl]
Želel sem preveriti tvoje delo z Claire Bennet.
Serbian[sr]
Hteo sam da proverim kako ti ide sa Claire Bennet.
Swedish[sv]
Jag ville kolla med dig hur det går med Claire Bennet.
Turkish[tr]
Claire Bennet'la olan durumunuzu kontrol etmek istedim.
Vietnamese[vi]
Chuyện của con về Claire Bennet sao rồi nà.