Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neříkej mi, že dva lidé, kteří spolu stráví týden milováním ve spršce Viktoriiných vodopádů...
Greek[el]
Μην μου πεις, ότι δύο άνθρωποι που πέρασαν μια βδομάδα, κάνοντας έρωτα σε μια σπηλιά στους καταρράκτες Βικτώρια...
English[en]
You can't tell me that two people who spend a week making love in a spray at Victoria Falls...
Spanish[es]
No puedes decirme que dos personas que pasaron una semana haciendo el amor al rocío de las cataratas Victoria-
Finnish[fi]
Et voi sanoa, että kun kaksi ihmistä viettää viikon rakastellen Victorian putouksilla...
French[fr]
Deux êtres qui passent une semaine à faire l'amour
Hungarian[hu]
Nem mondhatod, hogy két ember, akik egy egész héten át a Viktória-vízesés permetében szeretkezik...
Italian[it]
Non venirmi a dire che dopo aver passato un'intera settimana a fare l'amore in una baita a Victoria Falls...
Dutch[nl]
Je kunt me niet vertellen, dat twee mensen die een week lang vrijen onder de nevel van de Victoria Watervallen...
Polish[pl]
Nie powiesz mi, że dwoje ludzi spędza z sobą tydzień kochając się w wodospadzie w Victoria Falls...
Portuguese[pt]
Não pode dizer que duas pessoas que passaram a semana, fazendo amor em Victoria Falls...
Romanian[ro]
Nu-mi poţi spune că doi oameni care petrec o săptămână făcând dragoste la Cascada Victoria...
Serbian[sr]
Ne možeš da mi kažeš da dvoje ljudi, koji su proveli nedelju dana vodeći ljubav ispod Viktorijinih vodopada...
Swedish[sv]
Att älska i ett vatten sprej på Victoria Fallen -
Turkish[tr]
Victoria Şelalesi serpintisinde bir hafta boyunca aşk yapan iki insanın