Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Когато се вземат предвид само жените на възраст # и повече години с особено крехки бедрени кости, резултатите сочат за намаляване на риска от бедрени фрактури при употреба на PROTELOS
Czech[cs]
Při zaměření výhradně na ženy ve věku nad # let se zvláště slabými stehenními kostmi z výsledků vyplynulo, že při užívání přípravku PROTELOS dochází ke snížení rizika zlomenin kyčle
Danish[da]
Hvis man alene ser på kvinder over # år med specielt svage lårbensknogler, tyder resultaterne dog på, at PROTELOS mindsker risikoen for hoftebrud
German[de]
Betrachtet man nur Frauen ab # Jahren mit besonders schwachen Oberschenkelknochen, so deuteten die Ergebnisse für diese Frauen auf eine Senkung des Risikos von Hüftfrakturen unter der Behandlung mit PROTELOS hin
English[en]
When looking only at women of # years of age or older with particularly weak thighbones, the results suggested a reduction of the risk of hip fractures with PROTELOS
Spanish[es]
Cuando se examinaron únicamente los datos de las mujeres de # años o más con fémures especialmente débiles, los resultados indicaron una reducción del riesgo de fracturas de cadera con PROTELOS
Estonian[et]
Vaadeldes ainult vähemalt #-aastaseid naisi, kelle reieluu oli eriti nõrk, näitasid tulemused puusamurdude riski vähenemist PROTELOSi kasutamisel
Finnish[fi]
Tulokset kuitenkin viittasivat siihen, että PROTELOS vähensi lonkkamurtumien riskiä naisilla, jotka olivat vähintään #-vuotiaita ja joilla oli erityisen heikot reisiluut
French[fr]
En tenant compte uniquement des femmes de # ans et plus, dont les fémurs sont particulièrement fragiles, les résultats semblent indiquer une baisse du risque de fracture de la hanche avec PROTELOS
Hungarian[hu]
Ha csak a # éves vagy annál idősebb, különösen gyenge combcsontú nőket vizsgáljuk, akkor az eredmények a csípőtörések kockázatának az PROTELOS szedése melletti csökkenésére utalnak
Lithuanian[lt]
Tačiau vertinant vien # metų ir vyresnes moteris, kurių šlaunikauliai silpni, galima teigti, kad PROTELOS vartojimas padeda sumažinti šlaunikaulio lūžio riziką
Latvian[lv]
Novērtējot tikai # gadus vecas vai vecākas pacientes ar sevišķi vājiem gūžas kauliem, rezultāti liecināja par gūžas kaula lūzuma riska samazināšanos, lietojot PROTELOS
Maltese[mt]
Meta ġew analizzati biss ir-riżultati ta ’ nisa ta ’ # sena jew iktar bl-għadam tal-koxxa partikolarment dgħajjef, ir-riżultati ssuġġerew li kien hemm tnaqqis tar-riskju ta ’ ksur fl-għadma tal-ġenb ma ’ l-għoti ta ’ PROTELOS
Polish[pl]
Biorąc pod uwagę tylko kobiety w wieku # lat lub starsze ze szczególnie słabymi kośćmi udowymi, wyniki sugerują ograniczenie ryzyka złamania szyjki kości udowej dzięki zastosowaniu preparatu PROTELOS
Portuguese[pt]
Considerando apenas mulheres de # anos de idade ou mais com fémures particularmente fracos, os resultados sugerem uma redução do risco de fracturas da anca com PROTELOS
Romanian[ro]
Luând în considerare femeile în vârstă de # de ani sau peste, care prezintă o fragilitate deosebită la nivel femural, rezultatele au sugerat o reducere a riscului fracturilor de şold în urma administrării PROTELOS
Slovak[sk]
V prípade #-ročných alebo starších žien s mimoriadne slabými stehennými kosťami, výsledky preukázali zníženie rizika fraktúr bedra pomocou lieku PROTELOS
Slovenian[sl]
Če pa gledamo zgolj rezultate, dobljene pri ženskah, starih # let ali več, ki so imele posebno šibki stegnenici, je mogoče ugotoviti, da je zdravilo PROTELOS zmanjšalo tveganje za zlom kolka
Swedish[sv]
Hos kvinnor som var # år eller äldre med särskilt sköra lårben tydde dock resultaten på att PROTELOS minskar risken för höftfraktur