Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Vzhledem k významu, který má program Galileo pro Evropskou unii, by Evropský parlament měl mít možnost kontrolovat dohody, které byly v rámci tohoto programu uzavřeny.
Danish[da]
Som følge af Galileoprogrammets betydning for EU bør Parlamentet være i stand til at kontrollere aftaler, som indgås under dette program.
German[de]
Angesichts der Bedeutung des Galileo-Programms für die Europäische Union muss das Europäische Parlament diesbezügliche Abkommen kontrollieren können.
Greek[el]
Δεδομένης της σπουδαιότητας του προγράμματος Galileo για την Ευρωπαϊκή Ένωση, είναι απαραίτητο το Κοινοβούλιο να μπορεί να ελέγχει τις συναπτόμενες συμβάσεις στο πλαίσιο του προγράμματος αυτού.
English[en]
Given the importance of the Galileo Programme for the European Union, Parliament must be able to monitor agreements concluded under this programme.
Spanish[es]
Habida cuenta de la importancia del programa Galileo para la Unión Europea, es necesario que el Parlamento pueda controlar los convenios concluidos en el marco de este programa.
Estonian[et]
Galileo programmi olulisuse tõttu Euroopa Liidule peab parlament saama kontrollida selle programmi osas sõlmitud kokkuleppeid.
Finnish[fi]
Galileo-ohjelman merkitys Euroopan unionille on niin suuri, että Euroopan parlamentin on pystyttävä valvomaan kaikkia ohjelman puitteissa tehtyjä sopimuksia.
French[fr]
Compte tenu de l'importance du programme Galileo pour l'Union européenne, il est nécessaire que le Parlement puisse contrôler les conventions conclues dans le cadre de ce programme.
Hungarian[hu]
Figyelembe véve a Galileo-program jelentőségét az Európai Unió számára, a Parlamentnek képesnek kell lennie az e program keretében megkötött megállapodások nyomon követésére.
Italian[it]
Data l’importanza del programma Galileo per l’Unione europea, è necessario che il Parlamento possa controllare le convenzioni concluse nel quadro di detto programma.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į GALILEO programos svarbą Europos Sąjungai, Parlamentas turi turėti galimybę kontroliuoti pagal šią programą sudaromas sutartis.
Latvian[lv]
Ņemot vērā Galileo programmas nozīmību Eiropas Savienībā, Parlamentam ir jāspēj uzraudzīt par šo programmu noslēgtos nolīgumus.
Maltese[mt]
Minħabba l-importanza tal-programm Galileo għall-Unjoni Ewropea, il-Parlament għandu jkun jista' jissorvelja l-ftehimiet konklużi taħt dan il-programm.
Dutch[nl]
Gezien het belang van het Galileo-programma voor de Europese Unie moet het Parlement in staat zijn toezicht te houden op overeenkomsten die voor dit programma worden gesloten.
Polish[pl]
Mając na względzie znaczenie programu Galileo dla Unii Europejskiej, Parlament Europejski musi mieć możliwość kontroli porozumień zawieranych w ramach tego programu.
Portuguese[pt]
Tendo em conta a importância do programa Galileo para a União Europeia, é necessário que o Parlamento possa controlar as convenções concluídas no quadro deste programa.
Slovak[sk]
Vzhľadom na význam programu Galileo pre Európsku úniu musí mať Parlament možnosť monitorovať dohody uzavreté v rámci tohto programu.
Slovenian[sl]
Glede na pomen, ki ga ima program Galileo za Evropsko unijo, mora imeti Parlament možnost nadzorovati sporazume, sklenjene po tem programu.
Swedish[sv]
Med hänsyn till Galileo-programmets betydelse för Europeiska unionen måste parlamentet kunna kontrollera de överenskommelser som sluts inom ramen för detta program.