Besonderhede van voorbeeld: 4634824696356190070

Arabic

" محبوبي كن الرجل العادل بدون شكوك "

Bulgarian

Блажен е праведният човек без пороци.

Czech

Milován budiž ten spravedlivý člověk bez trnů.

German

Geliebt sei der Gerechte ohne Dornen.

Greek

Πολυαγαπημένος ο δίκαιος χωρίς αγκάθια.

English

Beloved be the just man without thorns.

Spanish

Amado sea el hombre justo sin espinas.

French

Bienheureux le juste sans épines.

Hungarian

" Szerettessék az igazságos, a tüskék nélkül.

Italian

Beato l'unico uomo senza spine

Dutch

Geliefd zij de rechtvaardige zonder doornenkroon.

Polish

Umiłowany ten, kto jest sprawiedliwy.

Portuguese

Amado seja o homem Sem espinhos.

Romanian

Iubit este omul drept, cel fara coarne.

Russian

Любим будь праведник без терний.

Serbian

Ljubljen bio pravedan, bez trnja čovek.

Turkish

Kutlu olsun dikensiz kişiye.