Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Prosíme majitele béžové dodávky s newyorskou poznávací značkou, aby přeparkoval.
Danish[da]
Ejeren af en beige minivan bedes venligst flytte den.
German[de]
Der Besitzer des beigen Minivans mit New Yorker Kennzeichen fährt bitte seinen Wagen weg.
English[en]
Will the owner of a beige minivan with New York license plates please move your vehicle?
Spanish[es]
El dueño de una camioneta beige con patente de Nueva York, por favor, retire su vehículo.
Finnish[fi]
Beige minibussi pitää siirtää.
French[fr]
Le propriétaire d'un van beige immatriculé dans l'État de New York est prié de déplacer son véhicule.
Hebrew[he]
בבקשה להזיז את הרכב שלך?
Indonesian[id]
Pemilik minivan beige dengan plat nomor New York silahkan pindah kendaraannya?
Italian[it]
Il proprietario di una monovolume beige targata New York è pregato di spostare il veicolo.
Dutch[nl]
Wil de eigenaar van de beige mvp uit New York... zijn wagen weghalen?
Polish[pl]
Czy właściciel beżowego minivana na Nowojorskich tablicach mógłby przesunąć pojazd?
Portuguese[pt]
O proprietário de uma minivan bege, com matrícula de Nova Iorque, por favor retire o seu veículo.
Romanian[ro]
Proprietarul dubiţei bej cu număr de New York să-şi mute maşina.
Russian[ru]
Не мог бы владелец бежевого минивэна с Нью-Йоркскими номерами убрать свой транспорт?
Swedish[sv]
Ägaren av en beige minivan ombedes vänligen att flytta den.
Turkish[tr]
New York plakalı bej minibüsün sahibi lütfen aracınızı çeker misiniz?
Chinese[zh]
纽约 牌照 , 米色 迷你 面包车 的 车主 可以 移 一下 你 的 车 吗 ?