Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forud herfor havde Graekenland den 29. marts 1982 forelagt et memorandum om dets forbindelser med Faellesskabet.
German[de]
Sie folgt dem von Griechenland am 19. März 1982 vorgelegten Memorandum über seine Beziehungen zur Gemeinschaft sowie der Antwort der Kommission auf dieses Memorandum vom 29.
Greek[el]
Αποτελεί συνέχεια στο υπόμνημα που η Ελλάδα υπέβαλε στις 19 Μαρτίου 1982 σχετικά με τις σχέσεις της με την Κοινότητα, καθώς και στην απάντηση της Επιτροπής της 29ης Μαρτίου 1983 σ' αυτό το υπόμνημα.
English[en]
It followed the memorandum which Greece had submitted on 19 March 1982 concerning its relationship with the Community, as well as the Commission's reply to this memorandum, dated 29 March 1983.
French[fr]
Il fait suite au mémorandum que la Grèce avait présenté le 19 mars 1982 concernant ses relations avec la Communauté, ainsi qu'à la réponse de la Commission à ce mémorandum en date du 29 mars 1983.
Italian[it]
Esso fa seguito al memorandum che la Grecia aveva presentato il 19 marzo 1982, riguardante i suoi rapporti con la Comunità, nonché alla risposta della Commissione a questo memorandum, datata 29 marzo 1983.
Dutch[nl]
Zij vloeit voort uit het op 19 maart 1982 door Griekenland ingediende memorandum inzake de betrekkingen van dit land met de Gemeenschap en uit het antwoord van de Commissie op dit memorandum van 29 maart 1983.
Portuguese[pt]
Surge na sequência do memorando que a Grécia apresentara em 19 de Março de 1982 relativamente às suas relações com a Comunidade, bem como da resposta da Comissão a esse memorando, em 29 de Março de 1983.