Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي لدينا اخبارية عن طائرة على ارتفاع منخفض بوسط المدينة
Bulgarian[bg]
Сър, имаме доклад за ниско летящ самолет в града.
Czech[cs]
Máme hlášení o nízko letícím letadle v centru města.
Danish[da]
Sir, vi får meldinger om et lavtgående fly midt inde i byen.
German[de]
Wir erhalten Meldung von einem Flugzeug im Innenstadtbereich.
Greek[el]
Κυριε, έχουμε αναφορές για ένα αεροπλάνο που πετάει χαμηλά στο κέντρο της πόλης.
English[en]
Sir, we have reports of a low-flying aircraft in the downtown area.
Spanish[es]
Señor, tenemos informes de una aeronave volando bajo en el área del centro.
Estonian[et]
Söör, meile teatati madalalt lendavast lennukist kesklinnas.
Finnish[fi]
Sir, saimme havainnon matalalla lentävästä koneesta keskustan alueella.
French[fr]
On signale un appareil à basse altitude sur la ville.
Hebrew[he]
אדוני, יש לנו דיווחים על מטוס שטס בגובה נמוך במרכז העיר.
Croatian[hr]
G-dine, imamo dojavu o nisko letecem avionu u podrucju grada.
Hungarian[hu]
Uram, alacsonyan szálló gép a belváros felett.
Macedonian[mk]
Имаме извештаи за авион кој лета ниско во централното подрачје.
Malay[ms]
Tuan, ada pesawat terbang rendah kawasan pinggir pekan.
Norwegian[nb]
Et fly i lav høyde er meldt over sentrum.
Dutch[nl]
Er vliegt een vliegtuig boven het centrum.
Polish[pl]
Sir, mamy zgłoszenia o nisko lecącym samolocie w obrębie Śródmieścia.
Portuguese[pt]
Senhor, temos a informação de que uma aeronave está voando baixo no centro da cidade.
Romanian[ro]
Avem un avion la joasă înălţime, în centru.
Russian[ru]
Есть сообщения о низко летящем самолете в районе центра, сэр.
Slovenian[sl]
Gospod, imamo prijavo o nizkem letenju aviona v področju mesta.
Serbian[sr]
Prijavljen je niskoleteći zrakoplov u centru grada.
Swedish[sv]
Sir, vi får rapporter om ett lågt flygande plan i innerstan.
Turkish[tr]
Şehir merkezinde alçaktan uçan bir uçak bildirildi.
Chinese[zh]
长官 , 我们 收到 报告 说 , 有 一部 小型 飞机 在 市中心 低飞