Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) тежест на престъплението;
Czech[cs]
a) závažnost trestného činu;
Danish[da]
a) lovovertrædelsens grovhed
German[de]
a) Schwere der Straftat,
Greek[el]
α) τη σοβαρότητα του αδικήματος·
English[en]
a) the seriousness of the offence;
Spanish[es]
a) la gravedad del delito;
Estonian[et]
a) kuriteo raskusaste;
Finnish[fi]
a) rikoksen vakavuus;
French[fr]
a) la gravité de l’infraction;
Croatian[hr]
a) težina kaznenog djela;
Hungarian[hu]
a) a bűncselekmény súlya;
Italian[it]
a) la gravità del reato,
Lithuanian[lt]
a) nusikaltimo sunkumas;
Latvian[lv]
a) noziedzīga nodarījuma smagums;
Maltese[mt]
a) is-serjetà tar-reat;
Dutch[nl]
a) de ernst van het feit;
Polish[pl]
a) wagi przestępstwa;
Portuguese[pt]
a) Gravidade da infração;
Romanian[ro]
a) gravitatea infracțiunii;
Slovak[sk]
a) závažnosť trestného činu;
Slovenian[sl]
a) teže kaznivega dejanja;
Swedish[sv]
a) Brottets allvar.